Vertaling van "ratificaties echter nooit " (Nederlands → Frans) :

Deze Protocollen zijn bij gebrek aan voldoende ratificaties echter nooit in werking getreden.
Ces protocoles ne sont toutefois jamais entrés en vigueur, faute d'un nombre suffisant de ratifications.

Bij gebrek aan voldoende ratificaties zijn deze Protocollen echter nooit in werking getreden.
À défaut de ratifications suffisantes, ces protocoles ne sont toutefois jamais entrés en vigueur.

Mijn diensten hebben echter nooit van de Franstalige deelgebieden een schriftelijk verzoek ontvangen om de ratificatie van het kaderverdrag in het nationaal rapport op te nemen.
Mes services n'ont cependant jamais reçu de contribution écrite des entités francophones insistant sur l'intégration, dans le rapport national, d'un point relatif à la ratification de la convention-cadre.