5. De actueel aan de gang zijnde reorganisatiestudies in het domein " pooling" , CSS, TSS en rationalisatie infrastructuur zullen wellicht een effect hebben op de globale concretisatie van het geïntegreerd beheer op de werkvloer en er diverse synergieën meer vertonen. a) Welke effecten hiervan werden door de defensiestaf reeds geïdentificeerd? b) Welke effecten worden verwacht op korte, middellange en lange termijn en binnen welke tijdspanne?
5. Les études en cours portant sur la réorganisation dans le domaine du " pooling " , du CSS et du TSS ainsi que sur la rationalisation de l'infrastructure auront certainement des effets sur la concrétisation globale du concept de gestion intégrée sur le terrain et présenteront des synergies avec cette dernière. a) Quels effets l'état-major de la défense a-t-il déjà identifiés à la suite de ces études ? b) Quels effets prévoit-on à court, moyen et long terme et dans quels délais ?
