Vertaling van "rationele verspreiding " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

verspreiding van EU-informatie over de EU [ verspreiding van de communautaire informatie | verspreiding van informatie van de Europese Unie ]
diffusion de l'information de l'UE [ diffusion de l'information communautaire | diffusion de l'information de l'Union européenne ]

in de medische stand verspreide gegevensbank | in de medische wereld verspreide gegevensbank
base de données médicales distribuée

Haagse Gedragscode | Haagse Gedragscode tegen de verspreiding van ballistische raketten | Internationale Gedragscode tegen de verspreiding van ballistische raketten | HCOC [Abbr.] | ICOC [Abbr.]
Code de conduite de La Haye | Code de conduite de La Haye contre la prolifération des missiles balistiques | Code de conduite international contre la prolifération des missiles balistiques | HCoC [Abbr.] | ICOC [Abbr.]

programma voor de verspreiding en de aanwending van onderzoeksresultaten | specifiek programma voor de verspreiding en de toepassing van de resultaten van wetenschappelijk en technologisch onderzoek | VALUE [Abbr.]
programme de diffusion et d'utilisation des résultats de recherche | programme spécifique de diffusion et d'utilisation des résultats de la recherche scientifique et technologique | VALorisation et Utilisation pour l'Europe | VALUE [Abbr.]

verspreide oppervlakkige actinische porokeratose
porokératose actinique superficielle disséminée

lymfeklieren verspreid over meer regio's
Ganglions lymphatiques de sièges multiples

multifocale en multisystemische (verspreide) histiocytose van Langerhans-cellen [ziekte van Letterer-Siwe]
Maladie de Letterer-Siwe

verspreider
distributeur

verspreiding van de cultuur
diffusion de la culture

beperkte verspreiding
diffusion restreinte

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Gezien de enorme voordelen die de rationele verspreiding van informatie online kan opleveren voor de interne markt, is de digitalisering van cultureel materiaal op Europese schaal tot nu toe ondersteund en moet dit ook voort gebeuren.
À la lumière des immenses avantages que la diffusion rationnelle de l'information en ligne peut apporter au marché intérieur, la numérisation du matériel culturel est soutenue à l'échelle européenne et devrait l'être encore davantage.

Motivering van de inspanning en Europese toegevoegde waarde De totstandbrenging op mondiaal niveau van een duurzame ontwikkeling vereist ontwikkeling en verspreiding van technieken voor een rationeler en duurzamer gebruik van de natuurlijke hulpbronnen om energie en grondstoffen voor industriële processen te produceren.
Justification de l'effort et valeur ajoutée européenne La mise en œuvre, à l'échelle de la planète, d'un développement durable requiert la mise au point, le développement et la diffusion de technologies permettant d'assurer une utilisation plus rationnelle et plus durable des ressources naturelles pour produire l'énergie et les matières premières nécessaires aux procédés industriels.

de optimalisering, de ontwikkeling van het onderzoek naar en de verspreiding van technieken voor de instandhouding en voor een rationeler gebruik van de natuurlijke hulpbronnen en voor de bescherming, de instandhouding en van de valorisatie van het historisch en cultureel erfgoed (als niet-hernieuwbare hulpbronnen) , een schonere productie met vooral minder gevaarlijk afval en de beperking van het effect van de economische activiteiten op het milieu;
la mise au point, le développement de la recherche et la diffusion de technologies permettant d'assurer une conservation et une utilisation plus rationnelles des ressources naturelles et la protection, la conservation et la valorisation du patrimoine historique et culturel (sachant qu'il s'agit d'une ressource non renouvelable), une production moindre de déchets, en particulier de déchets dangereux, et la réduction de l'impact de l'activité économique sur l'environnement ;

de optimalisering, ontwikkeling en verspreiding van technieken voor een rationeler gebruik van de natuurlijke hulpbronnen, een schonere productie en de beperking van het effect van de economische activiteiten op het milieu;
la mise au point, le développement et la diffusion de technologies permettant d'assurer une utilisation plus rationnelle des ressources naturelles, une production moindre de déchets et la réduction de l'impact de l'activité économique sur l'environnement ;

- de optimalisering, ontwikkeling en verspreiding van technieken voor een rationeler en duurzamer gebruik van de natuurlijke hulpbronnen om energie en grondstoffen voor industriële processen te produceren.
- la mise au point, le développement et la diffusion de technologies permettant d'assurer une utilisation plus rationnelle et plus durable des ressources naturelles pour produire l'énergie et les matières premières nécessaires aux procédés industriels.

-de optimalisering, ontwikkeling en verspreiding van technieken voor een rationeler gebruik van de natuurlijke hulpbronnen, een schonere productie en de beperking van het effect van de economische activiteiten op het milieu;
-la mise au point, le développement et la diffusion de technologies permettant d'assurer une utilisation plus rationnelle des ressources naturelles, une production moindre de déchets et la réduction de l'impact de l'activité économique sur l'environnement ;

1. De beslissing van de FDA is een rationele beslissing die tot doel heeft jongeren tegen het gebruik van tabaksproducten te beschermen en te voorkomen dat er valse overtuigingen betreffende bijvoorbeeld de beperkte toxiciteit van parfumerieën onder de rokers zouden worden verspreid.
1. La décision de la FDA est une décision censée qui vise à protéger les jeunes contre l'utilisation des produits du tabac et à éviter que de fausses croyances relatives par exemple à la toxicité réduite de produits parfumés se répandent parmi les fumeurs.

Binnen dit Directoraat-Generaal is de afdeling " Goed Gebruik van het Geneesmiddel" belast met de controle op de verspreiding van relevante informatie en op de reclame voor geneesmiddelen met als doel een adequater, rationeler en veiliger gebruik van geneesmiddelen en medische hulpmiddelen te waarborgen.
Au sein de cette direction générale, le département " Bon usage du Médicament" assure la diffusion d'une information pertinente et contrôle la publicité relative aux médicaments afin d'assurer une utilisation plus adéquate, plus rationnelle et plus sûre des médicaments et des dispositifs médicaux.