Vertaling van "rave-party's worden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

rave-party
rave partie

blast party | blasting party | blow party
blast party

afdelingschef | chef de partie
chef de partie

Trusted Third Party | TTP [Abbr.]
tiers de confiance | TC [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Spreker haalt het voorbeeld aan van de « rave-party's » die begin jaren '90 spontaan werden georganiseerd in heel België.
L'intervenant cite l'exemple, début des années '90, des « rave-party's » organisées spontanément sur tout le territoire belge.

Voetnoot (25) geeft het volgende voorbeeld : "For example, in the case of an ancillary service, on the basis of the service the creditor sells on his behalf or on behalf of a third party, even when the consumer is free to choose the contracting party".
La note en bas de page (25) donne l'exemple suivant : "For example, in the case of an ancillary service, on the basis of the service the creditor sells on his behalf or on behalf of a third party, even when the consumer is free to choose the contracting party".

Comme vous le savez, la ligne 141 Manage-Seneffe est en grande partie déferrée.
Lijn 141 Manage-Seneffe wordt over een groot gedeelte niet meer bediend.

Ter herinnering, de basisdiensten van het eHealth-platform zijn het beheer van loggings, de beveiligde elektronische brievenbus (eHealth-box), de dienst codering, anonimisering en trusted third party, de coördinatie van elektronische deelprocessen, eHealth-certificaten, elektronische datering (timestamping), geïntegreerd gebruikers- en toegangsbeheer, de portaalsite, de raadpleging van het Rijksregister en de Kruispuntbankregisters, het systeem voor end-to-end vercijfering en tot slot het verwijzingsrepertorium.
Pour rappel, les services de base de la Plate-forme eHealth sont les suivants : gestion de loggings, la boîte aux lettres électronique sécurisée (eHealthBox), le service de codage, d’anonymisation et le tiers de confiance, la coordination de processus partiels électroniques, les certificats eHealth, la datation électronique (timestamping), la gestion intégrée des utilisateurs et des accès, le site portail, la consultation du registre national et des registres Banque Carrefour, le système de cryptage end-to-end et enfin le répertoire des références.

6) Deze richtlijn wordt door Defensie nauwgezet opgevolgd in al zijn facetten, zoals bijvoorbeeld het « End User Certificate », « Third Party Transfer Request », semestriële rapportering aan de federale overheidsdienst (FOD) Economie (dienst Exportvergunningen).
6) Cette directive est suivie très attentivement par la Défense dans tous ses aspects, comme par exemple le « End User Certificate », « Third Party Transfer Request », rapport semestriel au service public fédéral (SPF) Économie (service Licences d’exportation).

Deze werkgroepen zijn : – Working Party on Energy End-Use Technologies (EUWP) ; – Working Party on Renewable Energy Technologies (REWP) ; – Working Party on Energy Efficiency (EEWP).
Ces groupes de travail sont les suivants : – Working Party on Energy End-Use Technologies (EUWP) ; – Working Party on Renewable Energy Technologies (REWP) ; – Working Party on Energy Efficiency (EEWP).

Het verschil tussen Rave party's en GOA party's zit in het publiek, het type muziek en de locaties.
La différence ente les rave parties et les goa parties se situe dans le type de public, le genre de musique et les emplacements.

De centrale dienst drugs (DGJ/DJP), noch de algemene directie van de administratieve politie (DGA) beschikken over globale cijfers inzake het aantal stilgelegde illegale fuiven van het type rave party en goa party.
Ni le service central drogues (DGJ/DJP), ni la direction générale de la police administrative (DGA) ne disposent de chiffres globaux quant au nombre de soirées illégales cessées, du type rave partie et goa partie.

Ik verwijs ook naar de ministeriële omzendbrief OOP37 van 10 september 2002 betreffende de « rave-party's » die een overzicht geeft van het fenomeen van illegale fuiven en de maatregelen die door de overheden kunnen genomen worden.
Je me réfère également à la circulaire ministérielle OOP37 du 10 septembre 2002 concernant les « rave-parties » qui donne un aperçu du phénomène des soirées illégales ainsi que des mesures qui peuvent être prises par les autorités.