Vertaling van "rccu’s worden op centraal niveau geen cijfers " (Nederlands → Frans) :

Over de vatting van de RCCU’s worden op centraal niveau geen cijfers bijgehouden.
En ce qui concerne les données des RCCU, il convient de noter qu’aucun chiffre n’est enregistré au niveau central.

1. Er worden, buiten de BOB-campagnes, op het centraal niveau geen cijfers bijgehouden over het aantal alcoholcontroles uitgevoerd door de geïntegreerde politie.
1. En dehors des campagnes BOB, la police intégrée ne tient pas de statistiques centralisées relatives au nombre de contrôles d'alcoolémie.

1. Aangezien het hier om een vrijwillige activiteit gaat die geen invloed heeft op het recht op materiële hulp, op voorwaarde dat de begunstigde van de opvang vooraf aangifte doet van zijn/haar intentie om vrijwilligerswerk te verrichten, worden er op centraal niveau geen cijfers bijgehouden.
1. Étant donné qu'il s'agit ici d'une activité bénévole sans aucune influence sur le droit à l'aide matérielle, à condition que le bénéficiaire de l'accueil déclare au préalable son intention d'effectuer du travail bénévole, aucun chiffre n'est gardé au niveau central.

1. De politiediensten zelf houden op centraal niveau geen globale cijfers bij betreffende het aantal afgenomen drugstesten.
1. Les services de police ne tiennent pas de statistiques centralisées relatives au nombre de tests drogues effectués.

Ook heeft men op centraal niveau geen zicht op (1) de hiervoor geraamde kost in de lokale politiebudgetten én op (2) de uiteindelijk reële kost per politiezone (analytische/functionele boekhouding).
De même, le niveau central n'a pas de vue sur (1) le coût estimé dans les budgets de la police locale à cet égard, ni sur (2) le coût réel final par zone de police (comptabilité analytique/fonctionnelle).

Ook hebben we op centraal niveau geen globaal zicht op de desbetreffende problematiek.
Nous n'avons pas de vue globale de la problématique en question.

Er bestaat op centraal niveau geen specifieke opdeling tussen de gewesten.
Au niveau central il n’est pas fait de répartition par région.

2. Er zijn op centraal niveau geen gegevens beschikbaar.
2. Il n'y a, au niveau central, aucune donnée disponible.

8. Er zijn op federaal niveau geen cijfers beschikbaar over illegale uitzendkantoren.
8. Il n’existe pas au niveau fédéral de chiffres disponibles concernant les bureaux de placement illégaux.

- Er zijn op het centrale niveau geen cijfers beschikbaar over het aantal processen-verbaal die een foutieve verwijzing naar het koninklijk besluit van 1991 bevatten.
- Il n'existe pas, au niveau central, de statistiques sur le nombre de procès-verbaux comportant une référence erronée à l'arrêté royal de 1991.