Traduction de «recent werden aangeworven » (Néerlandais → Français) :

Momenteel werken er vier magistraten in het COIV. Recent werden vijf administratieve medewerkers aangeworven.
Pour l'heure, quatre magistrats travaillent au sein de l'OCSC.

Bij de agenten die recent werden aangeworven is, in de consulaire sectie, ook een bediende die de Nederlandse taal perfect beheerst, wat zeer zeldzaam is.
Parmi les agents recrutés récemment, une employée de la section consulaire possède une parfaite maîtrise du néerlandais, fait rarissime.

Daarom werden recent 4 FTE door mijn administratie aangeworven voor de ondersteuning van het portaal.
C'est pourquoi 4 ETP ont récemment été engagés par mon administration pour l'encadrement du portail.

1. Ik kan bevestigen dat 3 personeelsleden (2 van niveau 2 en 1 van niveau 3), voorheen tewerkgesteld onder het personeelsstatuut van het Openbaar Ambt, recent werden aangeworven voor het commissariaat-generaal met een contract van de rechterlijke orde.
1. Je peux confirmer que 3 membres du personnel (2 de niveau 2 et 1 de niveau 3), anciennement engagés sous le statut du personnel de la Fonction publique, ont été dernièrement engagés pour le commissariat général avec un contrat de l'ordre judiciaire.