Vertaling van "recente bevraging blijkt " (Nederlands → Frans) :

Rekening houdend met de hierboven geschetste praktijk en de heersende lacunes en ook omdat uit een recente bevraging blijkt dat de apothekers vragende partij zijn, wensen de indieners de euthanasiewet aan te passen.
Les auteurs de la proposition de loi à l'examen souhaitent adapter la loi relative à l'euthanasie en tenant compte de la pratique précitée et dans le souci de combler les lacunes existantes, dans la mesure où une enquête récente a montré que les pharmaciens sont demandeurs à cet égard.

Uit een recente bevraging van de middenstandsorganisatie Unizo blijkt dat 80 % van de ondernemers niet langer vertrouwen heeft in de huidige regering.
Il ressort d'un récent sondage de l'Unizo (Union des entrepreneurs indépendants) que 80 % des entrepreneurs ne font plus confiance au gouvernement actuel.