Traduction de «recente cijferreeksen waarover » (Néerlandais → Français) :

De secretaris-generaal van het Departement Welzijn, Volksgezondheid en Gezin maakt in het eerste kwartaal van het tweede en het laatste jaar van de legislatuur een lijst bekend met het gewogen aantal inwoners van twaalf jaar of ouder per gemeente, berekend conform paragraaf 2, en de dagpopulatie beklaagden en veroordeelden per gevangenis, berekend conform paragraaf 3, waarbij wordt gebruikgemaakt van de meest recente cijferreeksen waarover het voormelde departement beschikt.
Le secrétaire-général du Département du Bien-Etre, de la Santé publique et de la Famille publie au cours du premier trimestre des deuxième et dernière années de la législature une liste du nombre pondéré d'habitants de 12 ans ou plus par commune, calculé conformément au § 2, et de la population journalière des prévenus et des condamnés par prison, calculée conformément au § 3.

De secretaris-generaal van het Departement Welzijn, Volksgezondheid en Gezin maakt in het eerste kwartaal van het tweede en het laatste jaar van de legislatuur een lijst bekend met per cluster het gewogen aantal inwoners uit de doelgroep per gemeente, waarbij wordt gebruikgemaakt van de meest recente cijferreeksen waarover het voormelde departement beschikt.
Le secrétaire général du Département du Bien-Etre, de la Santé publique et de la Famille publie au cours du premier trimestre des deuxième et dernière années de la législature un liste indiquant par cluster le nombre pondéré d'habitants du groupe-cible par commune.

De coördinerende minister maakt uiterlijk op 30 oktober van het jaar waarin de lokale verkiezingen plaatsvinden, een lijst bekend met de kinderarmoedebarometer van elke gemeente en de gemeenten die in aanmerking komen voor subsidiëring, waarbij wordt gebruik gemaakt van de meest recente cijferreeksen waarover de Studiedienst van de Vlaamse Regering beschikt.
Le Ministre coordinateur communique, au plus tard le 30 octobre de l'année dans laquelle des élections locales ont lieu, une liste avec les baromètres de la pauvreté infantile de toutes les communes et des communes éligibles aux subventions, pour laquelle sont utilisées les données chiffrées les plus récentes dont dispose le Service d'étude du Gouvernement flamand.

De coördinerende minister maakt uiterlijk op 30 oktober van het jaar waarin de lokale verkiezingen plaatsvinden, een lijst bekend met de bedragen van de subsidie voor lokale kinderarmoedebestrijding per gemeente, waarbij wordt gebruik gemaakt van de meest recente cijferreeksen waarover de Studiedienst van de Vlaamse Regering beschikt.
Le Ministre coordinateur communique, au plus tard le 30 octobre de l'année dans laquelle des élections locales ont lieu, une liste avec les montants de la subvention pour la lutte locale contre la pauvreté infantile par commune, pour laquelle sont utilisées les données chiffrées les plus récentes dont dispose le Service d'étude du Gouvernement flamand.