Traduction de «recentelijk maakte defensie cijfers bekend » (Néerlandais → Français) :

Recentelijk maakte Defensie cijfers bekend over een grote nieuwe sollicitatiestroom. Maar liefst 6 137 kandidaten meldden zich voor 700 vacatures.
Selon des chiffres récemment publiés par la Défense au sujet de l'afflux massif de nouvelles candidatures, au moins 6137 personnes ont postulé pour un total de 700 postes vacants.

De minister van Defensie maakte recent cijfers bekend van de Body Mass Index (BMI) van militairen.
Le ministre de la Défense a récemment publié des chiffres relatifs à l'indice de masse corporelle (IMC) des militaires.

2. De Algemene Directie Statistiek van de FOD Economie, K.M.O., Middenstand en Energie maakt geen maandelijkse cijfers bekend per bedrijfstak.
2. La Direction générale Statistique du SPF Économie, P.M.E., Classes moyennes et Énergie ne publie pas de données mensuelles ventilées selon les branches sectorielles.

Op 22 juni 2016 maakte u in de commissie voor de Financiën de eerste cijfers bekend inzake de gevolgen van het faillissement van Optima voor de deposanten en voor het gebruik van het Garantiefonds.
Lors de la commission des Finances du 22 juin 2016, vous avez communiqué de premiers chiffres sur l'impact sur les déposants de la faillite d'Optima et sur l'utilisation du fonds de garantie.

2. De Commissie maakt de cijfers bekend van de jaarlijkse emissieruimte van Kroatië, die de uitkomst is van de aftrekking overeenkomstig lid 1.
2. La Commission publie les chiffres relatifs aux quotas annuels d'émissions de la Croatie résultant de la déduction opérée conformément au paragraphe 1.

Recentelijk maakte de groep VTech Holdings Ltd bekend dat er tegen duizenden exemplaren van door haar gedistribueerd elektronisch speelgoed cyberaanvallen waren uitgevoerd.
Récemment le groupe VTech Holdings a annoncé que des milliers de jouets électroniques qu'il distribue ont été victimes de cyberattaques.

De vertegenwoordiger van de minister van Mobiliteit verwijst naar de memorie van toelichting bij het wetsontwerp, waarin een aantal cijfers worden vermeld (stuk Senaat nr. 5-2209/1, blz. 4 en 5). De Europese Commissie maakt naar aanleiding van het sluiten van een belangrijke multilaterale overeenkomst altijd een verslag met cijfers bekend.
Le représentant du ministre de la Mobilité se réfère à l'exposé des motifs du projet de loi, où quelques chiffres sont cités (doc. Sénat, nº 5-2209/1, pp. 4 et 5)La Commission européenne publie toujours un rapport chiffré à l'occasion de la conclusion d'un important accord multilatéral.

De Commissie maakt de cijfers die het resultaat zijn van die aanpassing bekend.
La Commission publie les chiffres résultant de cette adaptation.

- Recentelijk maakte de overheid de inhoud van het verkeersveiligheidsfonds voor 2006 bekend.
- Les autorités viennent de communiquer le contenu du Fonds de la sécurité routière pour 2006.

De FOD Defensie maakte eerder reeds bekend klacht in te dienen tegen de groep Turkse nationalisten.
Le SPF Défense a déjà fait savoir qu'il portait plainte contre ce groupe de nationalistes turcs.