Traduction de «recentste offertes » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

laatste bevindingen in de sportwetenschappen toepassen | recentste bevindingen in de sportwetenschappen toepassen
appliquer les dernières découvertes scientifiques en matière de sport

gekozen inschrijving | gekozen offerte | uitgekozen inschrijving | uitgekozen offerte
offre retenue | soumission retenue

overeenkomst na aanvraag van offertes
marché sur appel d'offres

offertes van aannemers vergelijken
comparer les offres des soumissionnaires

inschrijving | offerte
offre | soumission

offerte
offre

regelmatige offerte
offre régulière

indienen van de offerte
dépôt de l'offre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Overwegende de recentste offertes ingediend door de individuele producenten, met name in het kader van gesprekken die gehouden werden met de Algemene Directie Energie van de FOD Economie, met name de bijkomende offerte van EDF Luminus voor een secundair reservevolume van 23 MW die minder interessant is dan hun vorige offertes;
Considérant les dernières offres remises par les producteurs individuels, notamment dans le cadre des discussions tenues avec la Direction générale Energie du SPF Economie, notamment l'offre additionnelle d'EDF Luminus d'un volume de réserve secondaire de 23 MW qui se révèle moins intéressante que ses offres précédentes;

Overwegende de noodzakelijkheid om aan de hand van een koninklijk besluit, een verdeling voor het volume en de prijzen voor de levering van de primaire en secundaire reserves op te leggen, meer bepaald tot de vaststelling is gekomen dat op basis van de recentste offertes die werden ingediend in het kader van gesprekken gehouden met de Algemene Directie Energie van de FOD Economie, de beste manier om de economische voorwaarden voor de levering van de vereiste volumes te optimaliseren erin bestaat, deze te verdelen over twee producenten volgens de volumes vastgesteld in dat besluit;
Considérant que, face à la nécessité de recourir à un arrêté royal d'imposition de prix et volumes pour la fourniture des réserves primaires et secondaires, il a été constaté notamment sur base des dernières offres remises dans le cadre des discussions tenues avec la Direction générale Energie du SPF Economie que la meilleure manière d'optimaliser les conditions économiques de livraison des volumes requis est de répartir ceux-ci entre deux producteurs selon les volumes fixés dans cet arrêté;