Vertaling van "rechtbank te gent " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Rijks Universiteit Gent | Universiteit Gent | Universiteit van Gent | RUG [Abbr.]
Université de Gand

operationeel directeur van een rechtbank | rechtbankmanager | directeur bedrijfsvoering hof van justitie | directeur bedrijfsvoering van een rechtbank
président de juridiction | chef de juridiction | cheffe de juridiction

rechtbank voor het Gemeenschapsmerk van tweede aanleg | rechtbank voor het Uniemerk van tweede aanleg
tribunal des marques communautaires de deuxième instance

rechtbank voor het Gemeenschapsmerk van eerste aanleg | rechtbank voor het Uniemerk van eerste aanleg
tribunal des marques communautaires de première instance

Gent
Gand

correctionele rechtbank
tribunal correctionnel

rechtbank van eerste aanleg
tribunal de première instance

administratieve rechtspraak [ administratieve rechtbank | Algemene Rekenkamer | Centrale Raad van Beroep | Rekenhof ]
juridiction administrative [ Conseil d'État | Cour administrative d'appel | Cour des comptes | tribunal administratif ]

leden van de rechtbank informeren
donner des instructions à des fonctionnaires judiciaires

buitengewone rechtbank [ buitengewone rechtspraak ]
juridiction d'exception [ Cour de sûreté de l'État ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij beschikking van 14 september 2017, werd de heer Suy L., door de voorzitter van de rechtbank van koophandel te Gent, aangewezen om, voor een termijn van één jaar vanaf 31 januari 2018, het ambt van plaatsvervangend rechter in handelszaken in deze rechtbank, afdeling Gent, te blijven uitoefenen.
Par ordonnance du 14 septembre 2017, M. Suy L. a été désigné par le président du tribunal de commerce de Gand, pour continuer à exercer, pour une période d'un an à partir du 31 janvier 2018, les fonctions de juge consulaire suppléant à ce tribunal, division de Gand.

Bij beschikking van 22 juni 2017, werd de heer Verstraeten P., door de voorzitter van de rechtbank van koophandel te Gent, aangewezen om, vanaf 1 januari 2018, het ambt van plaatsvervangend rechter in handelszaken in deze rechtbank, afdeling Gent, uit te oefenen tot hij de leeftijd van 70 jaar heeft bereikt.
Par ordonnance du 22 juin 2017, M. Verstraeten P. a été désigné, par le président du tribunal de commerce de Gand, pour exercer, à partir du 1 janvier 2018, les fonctions de juge consulaire suppléant à ce tribunal, division de Gand, jusqu'à ce qu'il ait atteint l'âge de 70 ans.

Bij beschikking van 16 mei 2017, werd de heer Blomme Fr., door de voorzitter van de rechtbank van koophandel te Gent, aangewezen om, vanaf 1 november 2017, het ambt van plaatsvervangend rechter in handelszaken in deze rechtbank, afdeling Gent, uit te oefenen tot hij de leeftijd van 70 jaar heeft bereikt.
Par ordonnance du 16 mai 2017, M. Blomme Fr., a été désigné par le président du tribunal de commerce de Gand, pour exercer, à partir du 1 novembre 2017, les fonctions de juge consulaire suppléant à ce tribunal, division de Gand, jusqu'à ce qu'il ait atteint l'âge de 70 ans.

stagiair in de graad van griffier bij de rechtbank van koophandel Gent, gerechtelijk arrondissement West-Vlaanderen, Mevr. Aelterman S., assistent bij de griffie van deze rechtbank, afdeling Gent;
stagiaire dans le grade de greffier au tribunal de commerce de Gand, arrondissement judiciaire de Flandre Occidentale, Mme Aelterman S., assistant au greffe de ce tribunal, division Gand;

stagiair in de graad van griffier bij de rechtbank van koophandel Gent, gerechtelijk arrondissement Oost-Vlaanderen, Mevr. De Witte S., medewerker op arbeidsovereenkomst bij de griffie van deze rechtbank, afdeling Gent;
stagiaire dans le grade de greffier au tribunal de commerce de Gand, arrondissement judiciaire de Flandre Orientale, Mme De Witte S., collaborateur sous contrat au greffe de ce tribunal, division Gand;

Rechtbank van koophandel te Gent Bij beschikking van 27 mei 2016 werd de heer Van Verdeghem, G., door de voorzitter van de rechtbank van koophandel te Gent aangewezen om, voor een termijn van één jaar vanaf 18 oktober 2016, het ambt van plaatsvervangend rechter in handelszaken in deze rechtbank, afdeling Gent, te blijven uitoefenen.
Tribunal de commerce de Gand Par ordonnance du 27 mai 2016, M. Van Verdeghem, G., a été désigné par le président du tribunal de commerce de Gand pour continuer à exercer, pour une période d'un an à partir du 18 octobre 2016, les fonctions de juge consulaire suppléant à ce tribunal, division de Gand.

Rechtbank van koophandel te Gent Bij beschikking van 20 januari 2016, werd de heer Van Hulle, G., door de voorzitter van de rechtbank van koophandel te Gent, aangewezen om, vanaf 1 juni 2016, het ambt van plaatsvervangend rechter in handelszaken in deze rechtbank, afdeling Gent, uit te oefenen tot hij de leeftijd van 70 jaar heeft bereikt.
Tribunal de commerce de Gand Par ordonnance du 20 janvier 2016, M. Van Hulle, G. a été désigné par le président du tribunal de commerce de Gand pour exercer, à partir du 1 juin 2016, les fonctions de juge consulaire suppléant à ce tribunal, division de Gand, jusqu'à ce qu'il ait atteint l'âge de 70 ans.

Er is een publieke discussie ontstaan over een uitspraak van de correctionele rechtbank van Gent in een verkrachtingszaak.
Un jugement du tribunal correctionnel de Gand dans un dossier de viol a déclenché un débat public.

De strafvordering werd in het corruptieproces Gent op 12 januari 2015 onontvankelijk verklaard door de correctionele rechtbank van Gent.
Le 12 janvier 2015, le tribunal correctionnel de Gand a déclaré l'action pénale irrecevable dans le procès pour corruption lié à Gand.

- Vacante betrekkingen Volgende plaatsen van assistent worden vacant verklaard voor benoeming via werving of bevordering, er wordt een bijkomende proef georganiseerd : Assistent dossierbeheer bij de griffie van het hof van beroep Antwerpen : 4; Assistent dossierbeheer bij de griffie van het hof van beroep Brussel : 2 (Franstalig); Assistent dossierbeheer bij de griffie van het hof van beroep Gent : 3; Assistent dossierbeheer bij de griffie van het hof van beroep Luik : 3; Assistent dossierbeheer bij de griffie van de rechtbank van eerste aanleg Antwerpen, afdeling Antwerpen : 2; Assistent dossierbeheer bij de griffie van de rechtbank van eerste aanleg Limburg, afdeling Hasselt : 2; Assistent dossierbeheer bij de griffie van de Franstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel : 3**; Assistent dossierbeheer bij de griffie van de Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel : 5**; Assistent administratieve ondersteuning bij de griffie van de rechtbank van eerste aanleg Leuven : 1; Assistent dossierbeheer bij de griffie van de rechtbank van eerste aanleg Waals-Brabant : 1; Assistent dossierbeheer bij de griffie van de rechtbank van eerste aanleg Oost-Vlaanderen, afdeling Dendermonde : 1; Assistent dossierbeheer bij de griffie van de rechtbank van eerste aanleg Oost-Vlaanderen, afdeling Gent : 3; Assistent dossierbeheer bij de griffie van de rechtbank van eerste aanleg West-Vlaanderen, afdeling Brugge : 1; Assistent dossierbeheer bij de griffie van de rechtbank van eerste aanleg West-Vlaanderen, afdeling Veurne : 1; Assistent dossierbeheer bij de griffie van de rechtbank van eerste aanleg Luik, afdeling Luik : 1; Assistent dossierbeheer bij de griffie van de rechtbank van eerste aanleg Luik, afdeling Verviers : 1; Assistent ICT bij de griffie van de rechtbank van eerste aanleg Namen, afdeling Dinant : 1; Assistent dossierbeheer bij het parket van het hof van beroep Gent : 2; Assistent ICT bij het parket Antwerpen, afdeling Antwerpen : 1; Assiste ...
- Places vacantes Les places suivantes d'assistant sont déclarées vacantes via recrutement ou promotion, une épreuve complémentaire sera organisée : Assistant gestionnaire de dossiers au greffe de la cour d'appel d'Anvers : 4; Assistant gestionnaire de dossiers au greffe de la cour d'appel de Bruxelles : 2 (francophones); Assistant gestionnaire de dossiers au greffe de la cour d'appel de Gand : 3; Assistant gestionnaire de dossiers au greffe de la cour d'appel de Liège : 3; Assistant gestionnaire de dossiers au greffe du tribunal de première instance d'Anvers, division Anvers : 2; Assistant gestionnaire de dossiers au greffe du tribunal de première instance de Limbourg, division Hasselt : 2; Assistant gestionnaire de dossiers au greffe du tribunal de première instance francophone de Bruxelles : 3**; Assistant gestionnaire de dossiers au greffe du tribunal de première instance néerlandophone de Bruxelles : 5**; Assistant soutien administratif au greffe du tribunal de première instance de Louvain : 1; Assistant gestionnaire de dossiers au greffe du tribunal de première instance du Brabant wallon : 1; Assistant gestionnaire de dossiers au greffe du tribunal de première instance de Flandre Orientale, division Termonde : 1; Assistant gestionnaire de dossiers au greffe du tribunal de première instance de Flandre Orientale, division Gand : 3; Assistant gestionnaire de dossiers au greffe du tribunal de première instance de Flandre Occidentale, division Bruges : 1; Assistant gestionnaire de dossiers au greffe du tribunal de première instance de Flandre Occidentale, division Furnes : 1; Assistant gestionnaire de dossiers au greffe du tribunal de première instance de Liège, division Liège : 1; Assistant gestionnaire de dossiers au greffe du tribunal de première instance de Liège, division Verviers : 1; Assistant ICT au greffe du tribunal de première instance de Namur, division Dinant : 1; Assistant gestionnaire de dossiers au parquet de la cour d'appel de Gand ...