Traduction de «rechten vertegenwoordigen 150 miljard » (Néerlandais → Français) :

Deze rechten vertegenwoordigen 150 miljard frank per jaar (of 34 pct. van het totaal).
Ces droits représentent 150 milliards de francs par an (ou 34 p. c. du total).

Deze rechten vertegenwoordigen 150 miljard frank per jaar (of 34 pct. van het totaal).
Ces droits représentent 150 milliards de francs par an (ou 34 p.c. du total).

Migranten, in het bijzonder vrouwen, zijn de belangrijkste slachtoffers van gedwongen arbeid. Als mensen zonder papieren, of het werk waartoe ze worden gedwongen (van de 150 miljard USD winst uit gedwongen arbeid komt twee derde voort uit seksuele uitbuiting) strafbaar zijn, krijgen ze nog moeilijker toegang tot de juridische structuren die hun rechten zouden kunnen afdwingen.
Les migrants sont souvent les premières victimes du travail forcé, notamment les femmes, et la pénalisation de leur statut juridique – s'ils ne sont pas en règle – ou de l'activité qu'on les force à faire (sur les 150 milliards de dollars de profits tirés du travail forcé, deux tiers proviennent de l'exploitation sexuelle) les éloigne des structures juridiques qui pourraient faire valoir leurs droits.

In concreto betekent dat dat er binnen 10 jaar 37.000 kmo's te koop zullen staan in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, die momenteel zo'n 150.000 banen en een omzet van ongeveer 5 miljard euro vertegenwoordigen.
Concrètement, cela signifie que dans les 10 ans, 37.000 PME seront à vendre en Région bruxelloise, pesant actuellement quelque 150.000 emplois et un volume d'affaires d'environ 5 milliards d'euros.

Aan de huidige marktprijs vertegenwoordigen deze gratis rechten meer dan 20 miljard euro over de periode tot 2020.
Aux prix courants du marché, ces quotas gratuits représentent plus de 20 milliards EUR sur la prochaine décennie.