Het Hof, na vastgesteld te hebben: «.dat aldus het verkrijgen van een dienst aan gunstige voorwaarden, namelijk een woonlening tegen laagrentetarief, gebonden is aan de verkrijging van andere diensten, namelijk een schuldsaldo- en brandverzekering»; heeft geoordeeld: «dat het aanbod van appelante dan ook een gezamenlijk aanbod is in de zin van artikel 54 NWHP en de eerste rechter hiervan terecht de staking heeft bevolen». c) De getrouwheidspremies.
La Cour, après avoir constaté que: «.l'acquisition d'un service à des conditions favorables, à savoir un crédit au logement à un taux réduit, est lié à l'acquisition d'autres services, à savoir une assurance solde restant dû et une assurance-incendie»; a jugé: «que l'offre de l'appelante est donc également une offre conjointe au sens de l'article 54 NLPC et que c'est à bon droit qu'en l'espèce le premier juge a prononcé la cessation». c) Les récompenses de fidélité.
