Vertaling van "rechtspraak financiële voorschriften financial services " (Nederlands → Frans) :

financiële transactie bankcontrole geldmarkt rechtsmiddel hogere rechtspraak financiële voorschriften Financial Services and Markets Authority Financial Services and Markets Authority
transaction financière contrôle bancaire marché financier voie de recours juridiction supérieure réglementation financière Financial Services and Markets Authority Financial Services and Markets Authority

beleggingsmaatschappij financiële voorschriften Financial Services and Markets Authority commerciële rechtspraak rechtsmiddel nationale uitvoeringsmaatregel financiële controle
société d'investissement réglementation financière Financial Services and Markets Authority juridiction commerciale voie de recours mesure nationale d'exécution contrôle financier

financiële voorschriften Financial Services and Markets Authority handelsrecht kredietinstelling rechtsmiddel Handelswetboek consumptief krediet krediet op onroerende goederen wetboek administratieve rechtspraak
réglementation financière Financial Services and Markets Authority droit commercial établissement de crédit voie de recours code de commerce crédit à la consommation crédit immobilier code juridique juridiction administrative

kredietinstelling effecten vergoeding economische stabilisatie beleggingsmaatschappij financiële voorschriften Financial Services and Markets Authority onteigening economische recessie monetaire crisis bankcontrole bank bescherming van de consument aandeelhouder financiële interventie bankdeposito geldmarkt verzekeringsmaatschappij financiële solvabiliteit onderneming in moeilijkheden
établissement de crédit valeur mobilière indemnisation stabilisation économique société d'investissement réglementation financière Financial Services and Markets Authority expropriation récession économique crise monétaire contrôle bancaire banque protection du consommateur actionnaire intervention financière dépôt bancaire marché financier compagnie d'assurances solvabilité financière entreprise en difficulté

beleggingsmaatschappij financiële voorschriften Financial Services and Markets Authority onderneming in onroerend goed toegang tot het beroepsleven onroerend eigendom aandeel financiële transactie financiële controle
société d'investissement réglementation financière Financial Services and Markets Authority entreprise immobilière accès à la profession propriété immobilière action financière transaction financière contrôle financier

De lidstaten worden ertoe aangemoedigd om bij de toepassing van de voorschriften betreffende klachten- en verhaalsprocedures voor buitengerechtelijke geschillenbeslechting gebruik te maken van bestaande grensoverschrijdende samenwerkingsregelingen, in het bijzonder het Verhaalsnetwerk voor geschillen over financiële diensten (Financial Services Complaints Network — FIN-NET).
Lorsqu’ils appliquent les dispositions relatives aux procédures extrajudiciaires de réclamation et de recours, les États membres devraient être encouragés à utiliser les mécanismes de coopération transfrontalière existants, en particulier le réseau de recours en matière de services financiers FIN-NET (Financial Services Complaints Network).

De lidstaten worden ertoe aangemoedigd om bij de toepassing van de voorschriften betreffende klachten- en verhaalsprocedures voor buitengerechtelijke geschillenbeslechting gebruik te maken van bestaande grensoverschrijdende samenwerkingsregelingen, zoals met name het Verhaalsnetwerk voor geschillen over financiële diensten (Financial Services Complaints Network – FIN-Net).
Lorsqu’ils appliquent les dispositions relatives aux procédures extrajudiciaires de réclamation et de recours, les États membres devraient être encouragés à utiliser les mécanismes de coopération transfrontalière existants, notamment le réseau de recours en matière de services financiers FIN-Net (Financial Services Complaints Network).

De lidstaten worden ertoe aangemoedigd om bij de toepassing van de voorschriften betreffende klachten- en verhaalsprocedures voor buitengerechtelijke geschillenbeslechting gebruik te maken van bestaande grensoverschrijdende samenwerkingsregelingen, zoals met name het Verhaalsnetwerk voor geschillen over financiële diensten (Financial Services Complaints Network - FIN-Net).
Lorsqu'ils appliquent les dispositions relatives aux procédures extrajudiciaires de réclamation et de recours, les États membres devraient être encouragés à utiliser les mécanismes de coopération transfrontalière existants, notamment le réseau de recours en matière de services financiers FIN-Net (Financial Services Complaints Network).

In dit zesde verslag, dat is opgesteld in samenwerking met de werkgroep voor het beleid inzake financiële dienstverlening (Financial Services Policy Group - FSPG), bestaande uit persoonlijke vertegenwoordigers van de EU-ministers van Financiën, wordt geconcludeerd dat positief op deze oproep is gereageerd.
Ce sixième rapport, préparé avec le groupe de politique des services financiers (GPSF) qui comprend des représentants personnels des Ministres des finances de l'UE, constate que cet appel a été entendu.

* Besluit van de vertegenwoordigers van de regeringen van de lidstaten, in het kader van de Raad bijeen van 20 december 2002 tot wijziging van het besluit van de vertegenwoordigers van de regeringen van de lidstaten in het kader van de Raad bijeen, van 21 februari 2002 tot instelling van een fonds ter financiering van de Conventie over de toekomst van de Europese Unie en tot vaststelling van de financiële voorschriften voor het beheer daarvan
* Décision des représentants des gouvernements des Etats membres, réunis au sein du Conseil du 20 décembre 2002 modifiant la décision des représentants des gouvernements des Etats membres, réunis au sein du Conseil, du 21 février 2002 instituant un Fonds destiné au financement de la Convention sur l'avenir de l'Union européenne et fixant les règles financières relatives à sa gestion