Traduction de «rechtspraak zeer argwanend » (Néerlandais → Français) :

De Raad van State, afdeling wetgeving, is in zijn rechtspraak zeer argwanend wanneer de uitoefening van de strafvordering door het openbaar ministerie afhankelijk wordt gemaakt van een aantal voorwaarden (20) .
Le Conseil d'État, section de législation, se montre très méfiant, dans ses avis, lorsque l'exercice de l'action publique par le ministère public est soumis à une série de conditions (20) .

In zijn rechtspraak heeft de Raad van State, afdeling wetgeving, zich steeds zeer argwanend opgesteld wanneer de uitoefening van de strafvordering door het openbaar ministerie afhankelijk wordt gemaakt van een aantal voorwaarden (3) .
Dans sa jurisprudence, le Conseil d'État, section de législation, s'est toujours montré très méfiant lorsque l'exercice de l'action publique par le ministère public est soumis à une série de conditions (3) .