A. overwegende dat de Doha-ronde is opgestart met als nadrukkelijk doel de bestaande onevenwichtigheden in het internationale handelssysteem te corrigeren, op grond van de overtuiging dat een multilateraal systeem, gebaseerd op rechtvaardigere en evenwichtigere regels, kan bijdragen aan een eerlijke handel, wat ten goede komt aan de ontwikkeling van alle continenten,
A. considérant que le cycle de Doha a été lancé avec l'objectif déclaré – né de la conviction qu'un système multilatéral fondé sur des règles plus justes et plus équitables peut contribuer à des échanges équitables au service du développement de tous les continents –, de rectifier les déséquilibres existants du système commercial international,
