Vertaling van "reclame echter lager " (Nederlands → Frans) :

Indien de jaarlijkse bruto inkomsten uit reclame echter lager zijn dan 50.000 euro, bedraagt het luistergeld per radiofrequentie 600 euro, waarbij dit bedrag jaarlijks wordt aangepast zoals hierboven bepaald.
Cependant, si les recettes publicitaires annuelles brutes sont inférieures à 50.000 euros, la redevance s'élève, par radiofréquence à 600 euros l'an, somme adaptée annuellement comme dit ci-dessus.

Indien de jaarlijkse bruto-inkomsten uit de reclame echter lager zijn dan 2 miljoen BEF, bedraagt het recht, per frequentie, 24 000 BF per jaar, waarbij dit bedrag jaarlijks aangepast wordt zoals hierboven bepaald.
Cependant, si les recettes publicitaires annuelles brutes sont inférieures à 2 millions de francs, la redevance s'élève, par fréquence à 24 000 francs l'an, somme adaptée annuellement comme dit ci-dessus.