Vertaling van "reclame voor homeopathische " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

homeopathische consultaties houden | homeopathische consultaties uitvoeren
mener une consultation homéopathique

homeopathisch product [ homeopathisch produkt ]
produit homéopathique

homeopathisch therapeut | homeopathisch therapeute | homeopaat | homeopate
homéopathe

reclame [ advertentie | commerciële reclame | publiciteit | reclameactie | reclamecampagne ]
publicité [ campagne publicitaire | information publicitaire | publicité commerciale | réclame ]

misleidende reclame [ ongeoorloofde reclame | sluikreclame ]
publicité abusive [ publicité déloyale | publicité mensongère ]

homeopathisch geneesmiddel
médicament homéopathique

homeopathisch stamproduct
souche homéopathique

homeopathisch middel
produit à dilution homéopathique

reclame maken voor de galerie | reclame maken voor de kunstgalerij
faire de publicité pour une galerie

bedrieglijke reclame | leugenachtige reclame
publicité mensongère

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

farmaceutische wetgeving reclame beginsel van wederzijdse erkenning elektronische handel communautaire certificatie veterinair geneesmiddel homeopathisch product verkoopvergunning invoer dierenarts teleshopping Europees Geneesmiddelenbureau etiketteren zachte geneeskunde strafsanctie geldboete generiek geneesmiddel apotheek commercialisering consumentenvoorlichting farmaceutisch product volksgezondheid inspectie van geneesmiddelen farmaceutische industrie geneeskrachtige plant vrij verkrijgbaar geneesmiddel voederen van dieren groothandel vrij verkeer van goederen geneesmiddel commerciële distributie gegevensbank nationale uitvoeringsmaatregel
législation pharmaceutique publicité principe de reconnaissance mutuelle commerce électronique certification communautaire médicament vétérinaire produit homéopathique autorisation de vente importation vétérinaire vente à distance Agence européenne des médicaments étiquetage médecine douce sanction pénale amende médicament générique pharmacie commercialisation information du consommateur produit pharmaceutique santé publique surveillance des médicaments industrie pharmaceutique plante médicinale médicament en vente libre alimentation animale commerce de gros libre circulation des marchandises médicament distribution commerciale base de données mesure nationale d'exécution

2° in punt a), 2e streepje, worden de woorden « van de wetenschappelijke bijsluiter » vervangen door de woorden « van de samenvatting van de kenmerken van het product, of de bijsluiter of de etikettering als de reclame een homeopathisch geneesmiddel betreft »;
2° au point a), 2 tiret, les mots « de la notice scientifique » sont remplacés par les mots « du résumé des caractéristiques du produit, ou de la notice ou de l'étiquetage si la publicité concerne un médicament homéopathique »;

Inzake homeopathische geneesmiddelen, moeten alle aspecten van de reclame voor die geneesmiddelen in overeenstemming zijn met de gegevens die in de bijsluiter of op de etikettering worden opgenomen».
En ce qui concerne les médicaments homéopathiques, tous les éléments de la publicité faite à l'égard de ces médicaments doivent être conformes aux renseignements figurant dans la notice ou sur l'étiquetage».

Reclame voor de in artikel 14, lid 1, bedoelde homeopathische geneesmiddelen is onderworpen aan de bepalingen van deze titel, met uitzondering van artikel 87, lid 1.
La publicité faite à l'égard des médicaments homéopathiques visés à l'article 14, paragraphe 1, est soumise aux dispositions du présent titre à l'exception de l'article 87, paragraphe 1.

Reclame voor de in artikel 14, lid 1, bedoelde homeopathische geneesmiddelen is onderworpen aan de bepalingen van deze titel, met uitzondering van artikel 87, lid 1.
La publicité concernant les médicaments homéopathiques visés à l'article 14, paragraphe 1, est soumise aux dispositions du présent titre, à l'exception de l'article 87, paragraphe 1.

Bovendien kan een lidstaat op zijn grondgebied alle reclame voor de in artikel 13, lid 2, en in artikel 14, lid 1, bedoelde homeopathische geneesmiddelen verbieden.
En outre, chaque État membre peut interdire sur son territoire toute publicité faite à l'égard des médicaments homéopathiques visés à l'article 13, paragraphe 2, et à l'article 14, paragraphe 1.

Reclame voor de in artikel 13, lid 2, en in artikel 14, lid 1, bedoelde homeopathische geneesmiddelen is onderworpen aan de bepalingen van deze titel, met uitzondering van artikel 87, lid 1.
La publicité faite à l'égard des médicaments homéopathiques visés à l'article 13, paragraphe 2, et à l'article 14, paragraphe 1, est soumise aux dispositions du présent titre à l'exception de l'article 87, paragraphe 1.

Er bestaat dus nog geen reglementering inzake etikettering en reclame voor homeopathische geneesmiddelen.
Nous ne disposons dès lors toujours pas d'une réglementation en matière d'étiquetage et de publicité pour les médicaments homéopathiques.

Voor homeopathische geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik stelt de richtlijn 92/74/EEG geen bepalingen betreffende reclame.
Pour les médicaments homéopathiques, la directive 92/74/CEE ne prévoit pas de disposition relative à la publicité.

Nationale Raad voor ziekenhuisvoorzieningen - Afdeling programmatie en erkenning - Afdeling financiering Nationale Raad voor verpleegkunde Commissie voor toezicht op en evaluatie van statistische gegevens die verband houden met de activiteiten in de ziekenhuizen Paritaire Commissie geneesheren-ziekenhuizen Overlegstructuur tussen ziekenhuisbeheerders, geneesheren en verzekeringsinstellingen(1) Nationale Raad voor vroedvrouwen Commissie voor normen inzake telematica in sector gezondheidszorg(1) Erkenningscommissie voor ziekhuisapothekers(1) Geneesmiddelencommissie Doorzichtigheidscommissie Farmacopeecommissie Commissie van toezicht op de reclame voor geneesmiddelen Commissie van advies Vestigingscommissie Commissie van beroep Commissie voor machtiging van apothekers die bevoegd zijn om verstrekkingen te verrichten die tot de klinische biologie behoren Evaluatiecommissie voor medische hulpmiddelen Evaluatiecommissie voor actieve implanteerbare medische hulpmiddelen Commissie voor homeopathische geneesmiddelen Hoge Gezondheidsraad College van geneesheren Beroepscommissie (1) Bevoegde ministers: Volksgezondheid en Sociale Zaken.
Conseil national des établissements hospitaliers - Section agrément et programmation - Section financement Conseil national de l'art infirmier Commission pour la supervision et l'évaluation des données statistiques qui concernent les activités dans les hôpitaux Commission paritaire médecins-hôpitaux Structure de concertation entre les gestionnaires d'hôpitaux, les médecins et les organismes assureurs(1) Conseil national des accoucheuses Commission normes en matière de télématique au service du secteur des soins de santé(1) Commission d'agrément des pharmaciens hospitaliers(1) Commission des médicaments Commission de transparence Commission de la pharmacopée Commission de contrôle de la publicité des médicaments Commission consultative Commission d'implantation Commission d'appel Commission d'habilitation des pharmaciens appelés à effectuer des prestations de biologie clinique Commission d'évaluation pour les dispositifs médicaux Commission d'évaluation pour les dispositifs médicaux implantables actifs Commission des médicaments homéopathiques Comité supérieur d'hygiène Collège des médecins Commission de recours (1) Ministres compétents: Santé publique et Affaires sociales.