Traduction de «recurrente premie toegekend » (Néerlandais → Français) :

Art. 3. § 1. Aan elke voltijds tewerkgestelde werknemer met volledige arbeidsprestaties tijdens de referteperiode wordt jaarlijks een recurrente premie toegekend van 170 EUR bruto (hierna "de brutopremie").
Art. 3. § 1. A chaque travailleur à temps plein qui a des prestations complètes au cours de la période de référence, une prime annuelle récurrente de 170 EUR bruts (ci-après "la prime brute") sera accordée.

Art. 2. Aan de werklieden die 25 jaar of meer anciënniteit binnen dezelfde onderneming uit de houtsector bewijzen wordt, ten laste van het " Fonds voor bestaanszekerheid van de houthandel" een niet-recurrente premie van 300 EUR netto en een diploma toegekend.
Art. 2. Aux ouvriers comptant 25 ans ou plus d'ancienneté dans la même entreprise du secteur du bois, il est accordé une prime non récurrente d'un montant net de 300 EUR à charge du " Fonds de sécurité d'existence pour le commerce du bois" et il est délivré un diplôme.

Art. 13. Aan de werklieden die 20 jaar of meer anciënniteit binnen de houtsector bewijzen, wordt een niet-recurrente premie toegekend van 125 EUR netto, ten laste van het fonds.
Art. 13. Aux ouvriers comptant 20 ans ou plus d'ancienneté dans le secteur du bois, il est accordé une prime non récurrente d'un montant net de 125 EUR à charge du fonds.

Art. 2. Aan de werklieden die 25 jaar of meer anciënniteit binnen dezelfde onderneming uit de houtsector bewijzen wordt, ten laste van het " Fonds voor bestaanszekerheid van de zagerijen en aanverwante nijverheden" , een niet-recurrente premie van 300 EUR netto en een diploma toegekend.
Art. 2. Aux ouvriers comptant 25 ans ou plus d'ancienneté dans le secteur du bois, il est accordé une prime non récurrente d'un montant net de 300 EUR à charge du " Fonds de sécurité d'existence des scieries et industries connexes" et il est délivré un diplôme.

Aan de werknemers die 20 jaar of meer anciënniteit binnen de sector bewijzen, wordt een niet-recurrente premie toegekend van 125 EUR netto, ten laste van het " Fonds voor bestaanszekerheid van de houthandel" .
Aux travailleurs comptant 20 ans ou plus d'ancienneté dans le secteur du bois, il est accordé une prime non récurrente d'un montant net de 125 EUR à charge du " Fonds de sécurité d'existence du commerce du bois" .

Aan de werknemers die 20 jaar of meer anciënniteit binnen de sector bewijzen, wordt een niet-recurrente premie toegekend van 125 EUR netto, ten laste van het fonds voor bestaanszekerheid.
Aux travailleurs comptant 20 ans ou plus d'ancienneté dans le secteur du bois, il est accordé une prime non récurrente d'un montant net de 125 EUR à charge du fonds de sécurité d'existence.