Traduction de «redactiecomité in werkdocument » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

redactiecomité
comité de rédaction

Interinstitutioneel Internet-redactiecomité | CEiii [Abbr.]
Comité éditorial interinstitutionnel Europa | Comité éditorial interinstitutionnel Internet

Redactiecomité van het Fraudebulletin
Comité de rédaction du Bulletin des fraudes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

448. In c is het voorstel van het redactiecomité in werkdocument nr. 180 (artikel 24, 1, c) overgenomen, zodat rekening wordt gehouden met de bespreking van het door het Comité inzake erkenning voorgelegde werkdocument nr. 142 (artikel 24, 1, c), dat gebaseerd is op de tekst van het ontwerp (artikel 24, 2).
448. L'alinéa c reprend la suggestion faite par le Comité de rédaction dans le Document de travail No 180 (article 24, paragraphe 1, alinéa c), qui tenait compte du débat sur le Document de travail No 142 (article 24, 1, c), présenté par le Comité sur la reconnaissance et fondé sur le texte du projet (article 24, deuxième alinéa).

445. Dit lid is gebaseerd op een tekst voorgesteld door het redactiecomité in werkdocument nr. 180 die ertoe strekte gevolg te geven aan bepaalde opmerkingen gemaakt tijdens de bespreking van het voorstel van het Comité inzake erkenning in werkdocument nr. 142 (artikel 24, 1, b).
445. L'alinéa b s'inspire d'un texte présenté par le Comité de rédaction dans le Document de travail No 180, qui visait à donner suite à certaines observations formulées lors de l'examen de la suggestion faite par le Comité sur la reconnaissance dans le Document de travail No 142 (article 24, 1, b).

Op dat ogenblik heeft het redactiecomité in werkdocument nr. 179 de termen « Vereisten voor interlandelijke adopties » voorgesteld, die zonder opmerkingen werden goedgekeurd.
Le Comité de rédaction a présenté alors le Document de travail No 179 où il suggérait la formule « Conditions des adoptions internationales », qui a été approuvée sans observation.