Traduction de «reeds politiezones waar » (Néerlandais → Français) :

Veel zonechefs organiseren reeds een dergelijke gedachtewisseling, ondermeer in de politiezone waar Sint-Truiden deel van uit maakt is dit het geval.
De nombreux chefs de zones organisent déjà un tel échange de vues; c'est notamment le cas dans la zone de police dont fait partie la ville de Saint-Trond.

2. Daarnaast hebben de lokale politie en de provinciegouverneurs overleg gepleegd over de sites waar er problemen zouden kunnen rijzen. a) Werden alle betrokken provincies en lokale politiezones reeds bij die werkzaamheden betrokken? b) Welk tijdpad werd er voor dat overleg vastgelegd en wat houdt het precies in?
2. Par ailleurs, une concertation a été menée au niveau des polices locales et des gouverneurs de province pour les sites potentiellement problématiques. a) Toutes les provinces et polices locales concernées ont-elles été à ce jour associées à ce travail? b) Pourriez-vous communiquer le calendrier et la nature de ces concertations?

Die politiezones waar er reeds een bestuurlijke directeur-coördinator zou zijn aangeduid door de burgemeester(s) als externe expert, worden verzocht om zo snel mogelijk een andere externe expert aan te duiden.
Les zones de police où un directeur coordonnateur administratif a déjà été désigné en qualité d'expert externe par le(s) bourgmestre(s) sont invitées à désigner aussi rapidement que possible un autre expert externe.

Zijn er reeds politiezones waar nu al een of andere vorm van elektronische aangifte in voege is en zo ja, welke zones zijn dat en kan dat wettelijk gezien al?
Y a-t-il des zones de police où l'une ou l'autre forme de déclaration électronique est en vigueur et si oui, lesquelles ? Est-ce déjà légalement possible ?