Vertaling van "reeds vijf amendementen " (Nederlands → Frans) :

Het feit dat de indieners ervan reeds vijf amendementen hebben ingediend bewijst dat.
Le fait que cinq amendements aient déjà été déposés par ses auteurs en est une preuve.

Het visumbeleid van het Schengengebied vormt een belangrijk facet van het externe imago van de EU. De door uw rapporteur ingediende amendementen hebben betrekking op vijf belangrijke categorieën vraagstukken, die reeds zijn toegelicht in het werkdocument van december 2006.
Les amendements proposés par votre rapporteur couvrent cinq grands volets déjà mis en exergue dans le document de travail de décembre 2006.