42. herinnert eraan dat er in 2005/2006 en 2007/2008 aanvullende follow-up controles op de tenuitvoerlegging van de 452 acties zijn uitgevoerd en dat in een departement met een groot aantal open acties in 2009 nog een controle is uitgevoerd; onderstreept dat uit deze reeks controles bleek dat 68 acties uit de oorspronkelijke evaluatie van het kader voor interne controle aan het eind van 2010 nog open stonden;
42. rappelle que des audits successifs de suivi de la mise en œuvre des 452 actions se sont déroulés en 2005/2006 et en 2007/2008, ainsi qu'en 2009 dans un service pour lequel un grand nombre d'actions restait ouvert; souligne qu'à l'issue de cette série d'audits, à la fin 2010, ne demeuraient ouvertes que 68 actions résultant de l'examen originel du cadre de contrôle interne;
