Vertaling van "reeks historische onderhouden werden " (Nederlands → Frans) :

Deze reeks historische onderhouden werden georganiseerd door de commissie voor de Buitenlandse Aangelegenheden van de Senaat samen met de commissie van Landsverdigiging en de commissie voor de Buitenlandse Betrekkingen van de Kamer van volksvertegenwoordigers en met het federaal Adviescomité voor Europese Aangelegenheden.
Cette série d'entretiens historiques a été organisée conjointement par la commission des Affaires étrangères du Sénat, les commissions de la Défense nationale et des Affaires étrangères de la Chambre des représentants et le Comité d'avis fédéral chargé de questions européennes.

Hiertoe werd niet over één nacht ijs gegaan waarbij in eerste instantie het kader van het verzoek (reeks historische uitzendingen met betrekking tot personen uit de politieke, culturele, sportieve en juridische wereld) en de wijze van aanpak en presentatie onder de loep werden genomen.
Cette décision n'a pas été prise à la légère: le cadre dans lequel était formulée la requête (série d'émissions historiques portant sur des personnes du monde politique, culturel, sportif et juridique) ainsi que la manière d'aborder et de présenter le sujet ont été examinés à la loupe.