Vertaling van "reemtsma door imperial " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Imperial Smelting-proces
Imperial Smelting | procédé du haut fourneau

imperial sateen
futaine pour pantalon

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De acquisitie van Reemtsma door Imperial Tobacco zou deze distributiebedrijven in een zwakke onderhandelingspositie kunnen plaatsen ten opzichte van Imperial Tobacco aangezien dit moeilijkheden zou kunnen opleveren bij het vinden van een andere leverancier.
L'acquisition de Reemtsma par Imperial Tobacco risquerait de placer ces distributeurs dans une position de faiblesse vis-à-vis d'Imperial Tobacco, car il pourrait être assez difficile pour eux de changer de fournisseur.

De Commissie keurt acquisitie van Reemtsma door Imperial Tobacco goed
La Commission autorise l'acquisition de Reemtsma par Imperial Tobacco sous certaines conditions

Bijgevolg zou Imperial Tobacco door de acquisitie van Reemtsma niet alleen een sterke positie bekleden in de sector van de goedkope sigaretten, maar zou het ook de enige distributeur worden van sigaretten onder het eigen merk.
Par conséquent, l'acquisition de Reemstma permettrait à Imperial Tobacco non seulement d'accéder à une position forte dans le secteur des cigarettes à bas prix mais également de devenir l'unique distributeur de cigarettes "sous marque propre".

De Europese Commissie heeft de voorgenomen acquisitie van het Duitse sigarettenbedrijf Reemtsma Cigarettenfabriken GmbH door Imperial Tobacco Group Plc van het Verenigd Koninkrijk goedgekeurd.
La Commission européenne a donné son feu vert, sous certaines conditions, à la proposition d'acquisition du fabricant allemand de cigarettes Reemtsma Cigarettenfabriken GmbH par le groupe britannique Imperial Tobacco.