Vertaling van "referentieperiode van vrijdag " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

vrijdag
vendredi

Goede Vrijdag
Vendredi saint

vergaderloze vrijdag
vendredi blanc

referentieperiode
période de référence

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. Na de ingediende documenten te hebben gecontroleerd, delen de lidstaten de Commissie uiterlijk op de derde vrijdag na afloop van de respectieve termijn voor de indiening van aanvragen zoals bepaald in lid 1 de lijst mee van de indieners van aanvragen voor rechten tot invoer in het kader van het in artikel 1 vermelde contingent, welke lijst in het bijzonder de naam en het adres van die aanvragers en de gedurende de betrokken referentieperiode ingevoerde hoeveelheid in aanmerking te nemen vlees bevat.
2. Après avoir vérifié les documents qu’ils ont reçus, les États membres communiquent à la Commission au plus tard le troisième vendredi suivant la fin des périodes respectives pour le dépôt des demandes visées au paragraphe 1, une liste des demandeurs de droits d’importation au titre du contingent prévu à l’article 1er, y compris, en particulier, leur désignation et leur adresse, et les quantités de viande pouvant être prises en compte qui ont été importées durant la période de référence concernée.

Onder weekend verstaat men een referentieperiode van vrijdag 20 uur tot maandag 8 uur (= 60 uren) met de waarborg van een ononderbroken periode van 48 uren binnen de referentieperiode, terwijl een volledige zaterdag of zondag wordt gehandhaafd.
On entend par week-end une période de référence du vendredi 20 heures au lundi 8 heures (= 60 heures) avec la garantie d'une période ininterrompue de 48 heures dans la période de référence, tout en assurant l'octroi du samedi ou du dimanche complet.

Onder WE verstaat men een referentieperiode van vrijdag 20 uur tot maandag 8 uur (= 60 uren) met de waarborg van een ononderbroken periode van 48 uren binnen de referentieperiode, terwijl een volledige zaterdag of zondag wordt gehandhaafd.
On entend par WE, une période de référence du vendredi 20.00 heures au lundi 08.00 heures (= 60 heures) avec la garantie d'une période ininterrompue de 48 heures dans la période de référence, tout en assurant l'octroi du samedi ou du dimanche complet.

- De instellingen kunnen sinds vrijdag 18 maart 2005 on line en langs dezelfde weg als die waar ze hun gegevens uit de referentieperiode moesten inbrengen, de forfaits voor 2005 en de berekening ervan consulteren.
- Depuis le 18 mars 2005, les institutions peuvent consulter les forfaits pour 2005 et les calculs en ligne et selon la même voie que celle qu'il devaient utiliser pour introduire leurs données de la période de référence.