Vertaling van "referteindexcijfer spil " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

glijdend | spil met geringe wrijving
pivot à faible frottement

spil
axe de mouvement

spil, hoeksteen
clé de voûte

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 3. De wedden bedoeld in artikel 2 worden gestabiliseerd per indexpuntenschijven die lopen van 1,4 pct. boven tot 1,4 pct. onder een referteindexcijfer "spil" genaamd, zodanig dat de hoogste of laagste grens van elke stabilisatieschijf gelijk is aan de spil vermenigvuldigd met of gedeeld door de coëfficiënt 1,014.
Art. 3. Les rémunérations visées à l'article 2 sont stabilisées par tranches de points d'indice qui s'étendent de 1,4 p.c. au-dessus à 1,4 p.c. en dessous d'un indice de référence appelé "pivot", de façon telle que la limite supérieure ou inférieure de chaque tranche de stabilisation soit égale au pivot, multiplié ou divisé par le coefficient 1,014.

« Art. 24. De in artikel 22 bedoelde lonen stemmen overeen met het referteindexcijfer 107,25 spil van de stabilisatieschijf 105,15 - 109,40».
« Art. 24. Les rémunérations visées à l'article 22 correspondent à l'indice de référence 107,25, pivot de la tranche de stabilisation 105,15 - 109,40».

Art. 11. Het referteïndexcijfer 105,39 is de spil van de stabilisatieschijf waarvan 104,35 de laagste grens en 106,44 de hoogste grens is.
Art. 11. L'indice de référence 105,39 est le pivot de la tranche de stabilisation dont 104,35 est la limite inférieure et 106,44 la limite supérieure.

Art. 12. Het referteïndexcijfer 115,23 is de spil van de stabilisatieschijf waarvan 114,09 de laagste grens en 116,38 de hoogste grens is.
Art. 12. L'indice de référence 115,23 est le pivot de la tranche de stabilisation dont 114,09 est la limite inférieure et 116,38 la limite supérieure.

Art. 12. Het referteïndexcijfer 110,74 is de spil van de stabilisatieschijf waarvan 109,64 de laagste grens en 111,84 de hoogste grens is.
Art. 12. L'indice de référence 110,74 est le pivot de la tranche de stabilisation dont 109,64 est la limite inférieure et 111,84 la limite supérieure.

Art. 12. Het referteïndexcijfer 106,42 is de spil van de stabilisatieschijf waarvan 105,37 de laagste grens en 107,48 de hoogste grens is.
Art. 12. L'indice de référence 106,42 est le pivot de la tranche de stabilisation dont 105,37 est la limite inférieure et 107,48 la limite supérieure.