Vertaling van "regeling bepalen vloeien " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

nadere regels bepalen
modaliser

regel voor het bepalen van de belastbare winst
règle d'imposition des bénéfices des entreprises

(1) Regelen voor de bepaling van de douanewaarde | (2) Regels voor het bepalen van de douanewaarde
Règles d'évaluation en douane

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De toename van het aantal communautaire sectorale instrumenten van afgeleid recht die geïsoleerde collisieregels bevatten [29], dan wel regels die de territoriale werkingssfeer van het gemeenschapsrecht bepalen en die aldus een invloed hebben op het toepasselijke recht [30], heeft al veel inkt doen vloeien.
La multiplication des instruments communautaires sectoriels de droit dérivé contenant des règles isolées de conflit de lois [29] ou des règles déterminant le champ d'application territorial du droit communautaire et ayant ainsi une incidence sur la loi applicable [30] a fait couler beaucoup d'encre.

De wetten van 2 mei 1995, die de algemene beginselen van deze nieuwe regeling bepalen, vloeien rechtstreeks voort uit die werkzaamheden.
Les lois du 2 mai 1995 qui définissent les principes généraux de cette nouvelle réglementation résultent directement de ces travaux.