Vertaling van "regelmatig incidenten plaats " (Nederlands → Frans) :

Er vinden regelmatig incidenten plaats in asielcentra en in andere plaatsen waar kandidaat-asielzoekers worden opgevangen.
Des incidents surviennent régulièrement dans des centres d'asile et dans d'autres lieux accueillant des candidats demandeurs d'asile.

Vóór de inwerkingtreding van de overeenkomst inzake klein grensverkeer vonden er in de omgeving van de grensdoorlaatposten (aan de Russische zijde) regelmatig incidenten plaats met personen die wachtten om het grondgebied te betreden.
Avant l’entrée en vigueur de l’accord relatif au petit trafic frontalier, la zone proche des postes frontaliers (du côté russe) était le théâtre d'incidents impliquant des personnes qui attendaient d'être autorisées à entrer; ces incidents ne se produisent plus actuellement.

Dit etnisch geweld grijpt wel vaker plaats in België: zo zijn er regelmatig spanningen en incidenten tussen joden en Arabieren, tussen Russen en Tsjetsjenen, tussen Oost-Europeanen en zigeuners, tussen Arabieren en zwarte Afrikanen.
De telles violences ethniques sont cependant assez fréquentes en Belgique : ainsi, des incidents opposent régulièrement des juifs et des arabes, des Russes et des Tchétchènes, de Européens de l'Est et des gitans, des Arabes et des Africains noirs.