Uit het advies van de Raad van State en van het Parlement van de Duitstalige Gemeenschap bleek dat het begrip `met regelmatige tussenpozen' moest worden gepreciseerd.
Il ressortait de l'avis du Conseil d'État et du parlement de la Communauté germanophone que les termes « intervalles réguliers » devaient être précisés.
