Vertaling van "regels uitwerken waarbinnen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

uitwerken van een billijke regeling van de onderlinge betrekkingen tussen de bij het luchtvervoer betrokken partijen
multilatéralisation équitable des relations entre les participants aux transports aériens

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Zoals hoger reeds gesteld is een tekst in voorbereiding waarmee de Conferentie van de Partijen waarbinnen de Partijen van het Protocol bijeenkomen verdere regels zullen uitwerken voor het gebruik van de 3 flexibliteitsmechanismen (19).
Comme nous l'avons mentionné plus haut, un texte est en préparation. La Conférence des Parties agissant comme réunion des Parties au Protocole élaborera d'autres règles pour l'utilisation des 3 mécanismes de flexibilité (19).

Als niet iedereen zich aan dergelijke spelregels kan houden, moeten we inderdaad wettelijke regels uitwerken waarbinnen het betalingsverkeer en de verhuizing van betalingen naar een andere bank dienen te verlopen.
Il faut au besoin définir des règles légales pour régir les paiements et transferts de paiements vers une autre banque.