De minister is van oordeel dat de tekst van het regeringsamendement meerdere controles per jaar mogelijk maakt, terwijl door het amendement het risico ontstaat dat de controles zullen beperkt worden tot slechts één controle per jaar.
Le ministre estime que le texte de l'amendement gouvernemental permet plusieurs contrôles par an et que, selon les termes de l'amendement, l'on pourrait se limiter à un contrôle par an.