Vertaling van "regeringsleiders werd gelanceerd " (Nederlands → Frans) :

Zodoende zal het programma de Phare-kandidaat-lidstaten de mogelijkheid bieden actief betrokken te raken bij het eEurope-initiatief dat door de staatshoofden en regeringsleiders werd gelanceerd als onderdeel van de strategie van Lissabon.
Elle permettra ainsi aux pays Phare candidats de participer activement à l'initiative eEurope lancée par les chefs d'États et de gouvernements de l'Union européenne dans le cadre de la stratégie de Lisbonne.

(17) Op 16 juni 2001 werd het actieplan "eEurope+ 2003" gelanceerd te Gotenburg, waar de staatshoofden en regeringsleiders van de kandidaat-lidstaten voor toetreding tot de EU de uitdagingen van de op kennis gebaseerde economie aanvaardden.
(17) Le 16 juin 2001, le "Plan d'action eEurope+ 2003" a été lancé à Göteborg où les chefs de gouvernement des pays candidats ont abordé les défis de l'économie fondée sur la connaissance.

(13 quater) Op 16 juni 2001 werd het actieplan "Europa+ 2003" gelanceerd te Gotenburg, waar de staatshoofden en regeringsleiders van de kandidaat-landen voor toetreding tot de EU de uitdagingen van de op kennis gebaseerde economie aanvaardden.
(13 quater) Le 16 juin 2001, le "Plan d'action Europe+ 2003" a été lancé à Göteborg où les chefs de gouvernement des pays candidats à l'adhésion à l'Union européenne ont abordé les défis de l'économie fondée sur la connaissance.