Vertaling van "regio's markante " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

regio's van Slowakije [ regio's van Slovakije ]
régions de la Slovaquie

regio's van Bulgarije
régions de la Bulgarie

Europees Comité van de Regio's [ Comité van de Regio's | Comité van de Regio’s van de Europese Unie | CvdR ]
Comité européen des régions [ CdR | Comité des régions | Comité des régions de l’Union européenne ]

onder doelstelling x vallende regio | regio van doelstelling x | voor doelstelling x in aanmerking komende regio
région relevant de l'objectif n° x | région visée par l'objectif n° x

CdR | Comité van de Regio's | Comité van de Regio's van de Europese Unie | Europees Comité van de Regio's | CvdR [Abbr.]
Comité | Comité des régions | Comité des régions de l'Union européenne | Comité européen des régions | CdR [Abbr.]

autonome regio | provincie | regio
département | région

de financiële situatie van een regio beschrijven
décrire la situation financière d’une région

honing differentiëren afhankelijk van de regio
distinguer des miels en fonction de leur origine

eilanden in regio van Australië
îles dans la région de l'Australie

regio's van Australië
régions de l'Australie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Antwoord : Naar aanleiding van de vaststelling door het geachte lid dat er tussen de regio's markante verschillen bestaan inzake het aantal erkende bedden, de bezettingsgraad en de concentratie van bedden ten opzichte van het aantal inwoners, werden de in vraag meegedeelde gegevens onderzocht en vergeleken met de cijfers waarover het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering (RIZIV) beschikt.
Réponse : À l'occasion de la constatation faite par l'honorable membre, qu'entre les régions il existe des différences frappantes concernant le nombre de lits agréés, le taux d'occupation et la concentration des lits par rapport au nombre de résidents, les données jointes à la question ont été examinées et comparées avec les chiffres dont dispose l'Institut national d'assurance maladie-invalidité (I.N.A.M.I. ).

Al bij al laten zich met andere woorden tussen de regio's onderling, en dit terwijl de relativeringen beperkt zijn tot de 70-plussers, enkele markante verschillen noteren.
En définitive, quelques différences significatives apparaissent entre les régions, et ce alors que les rapports sont limités aux plus de 70 ans.

Door de eigen geschiedenis van dit markante grensgebied en cultureel-linguïstische overgangsgebied bieden deze regio's enorme mogelijkheden.
D'énormes chances s'offrent à ces régions du fait de leur histoire, de leur situation frontalière et des échanges culturels et linguistiques dont elles sont le théâtre.

Het algemene stabilisatieproces in de regio mag onder geen beding tot de overeenkomsten worden beperkt. Het is duidelijk dat deze, laten we zeggen, het meest zichtbare en markante onderdeel van dit proces vormen.
Le processus général de stabilisation de la région ne peut en aucune manière se réduire seulement aux accords.