Vertaling van "regio antwerpen ongeveer " (Nederlands → Frans) :

In 2005 vond het VAD van de Vlaamse Gemeenschap bij een bevraging via internet dat de levensloopprevalentie van cocaïnegebruik bij studenten van hogescholen en een universiteit in de regio Antwerpen ongeveer 7 % was; het gebruik tijdens het laatste jaar was ongeveer 3 %.
En 2005, le VAD de la Communauté flamande a mis en évidence au travers d'une enquête Internet auprès d'étudiants d'écoles supérieures et d'une université de la région d'Anvers, que la prévalence de l'usage de cocaïne au cours de la vie par ces étudiants était d'environ 7 %; l'usage pendant l'année passée était d'environ 3 %.

De regio die het ernstigst getroffen is door de gedwongen ontslagen is het arrondissement Antwerpen, aangezien 75% van de ontslagen hier zijn gevallen en ongeveer 66% van de afgevloeide werknemers er wonen, evenals Dendermonde en Sint-Niklaas.
Le district d’Anvers, où 75 % des licenciements ont été enregistrés et où résident près de 66 % des personnes licenciées, est la région administrative la plus touchée, suivie par les districts de Termonde et Saint-Nicolas.

In antwoord op mijn vraag nr. 510 van 16 april 1997 zei u dat het tekort in de invulling van ongeveer 1.000 kaderfuncties bij de NMBS in Antwerpen waarover de algemene secretaris van de socialistische spoorvakbond zich in De Gazet van Antwerpen op 7 april 1997 beklaagde, zich niet alleen in de Scheldestad voordoet maar dat dit tekort eveneens voorkomt in de andere regio's en voornamelijk op het niveau van zekere personeelscategorieën.
Dans votre réponse à ma question no 510 du 16 avril 1997 relative à la pénurie de candidats pour pourvoir à quelque 1.000 postes de cadres à la SNCB d'Anvers, dénoncée par le secrétaire général du syndicat socialiste des chemins de fer dans «De Gazet van Antwerpen» du 7 avril 1997, vous déclarez que «le déficit qui se situe au niveau de certaines catégories de personnel n'est pas localisé exclusivement dans la région anversoise mais se présente également dans d'autres régions».