Vertaling van "regionaal opzicht evenwichtigere verdeling " (Nederlands → Frans) :

2. onderstreept dat een Europese Unie die kan bogen op een versterkt GBVB, absoluut noodzakelijk is voor een evenwichtig, op complementariteit gebaseerd partnerschap, wat bereikt kan worden door een evenwichtigere verdeling van de taken en lasten zowel op regionaal als op wereldniveau met meer veiligheid in de wereld als uiteindelijk doel;
2. souligne qu'une Union européenne bénéficiant de l'apport adéquat d'une PESC consolidée constitue un préalable à un partenariat équilibré reposant sur la complémentarité, qui peut être réalisé par une répartition des tâches plus égale en vue de promouvoir un meilleur partage de la charge au niveau régional et mondial, dans le but ultime de renforcer la sécurité de tous;

Om te zorgen dat het EU-beleid wordt uitgevoerd in alle regio's van de EU, is een in regionaal opzicht evenwichtigere verdeling noodzakelijk", heeft een NGO in haar bijdrage aan de enquête benadrukt, aangezien sommige milieuproblemen en zaken met betrekking tot de duurzame ontwikkeling (water, landbouw, bodem, enz.) van regio tot regio verschillen.
Dans sa réponse à l'enquête, une ONG a ainsi souligné "qu'il conviendrait de parvenir à une répartition régionale plus équilibrée pour faire en sorte que les politiques communautaires s'appliquent dans toutes les régions de l'UE", étant donné que certains problèmes d'environnement liés au développement durable (eau, agriculture, sol, etc.) diffèrent d'une région à l'autre.