23. roept de Commissie op ervoor te zorgen dat de regionale steunregelingen toekomstgerichter worden, meer in het bijzonder door steun voor immateriële investeringen toe te laten;
23. invite la Commission à rendre les régimes d'aide régionale plus tournés vers l'avenir en permettant, notamment, un soutien à l'investissement immatériel;