Traduction de «regionale toetsingscommissie bestaat » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Regionale Toetsingscommissie Euthanasie | RTE [Abbr.]
Commission régionale de contrôle de l'euthanasie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3) Elke regionale toetsingscommissie bestaat uit zeven leden, aangeduid op basis van een pluralistische vertegenwoordiging.
3) Chaque commission régionale de contrôle se composera de sept membres, désignés sur la base d'une représentation pluraliste.

« § 2 bis. Elke regionale toetsingscommissie bestaat uit zeven leden, waarvan drie leden doctor zijn in de geneeskunde, drie leden doctor of licentiaat in de rechten, telkens met een nuttige beroepservaring van ten minste tien jaar en een ethisch deskundige.
« § 2 bis. Chaque commission régionale de contrôle se compose de sept membres, parmi lesquels trois docteurs en médecine et trois docteurs ou licenciés en droit, justifiant d'une expérience professionnelle utile d'au moins dix ans, et un éthicien.