Traduction de «regionale zuid-zuidintegratie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Zuid-Aziatische Associatie voor regionale samenwerking [ SAARC ]
Association sud-asiatique de coopération régionale [ ASACR ]

Regionale Omroep Zuid
Radiodiffusion régionale R.O.Z. (nom off.)

Regionale Commissie ( EGKS ) Woningbouw voor mijnwerkers - Midden- en Zuid-Frankrijk
Commission régionale Maisons ouvrières ( CECA ) mineurs - Centre et Midi

Zuid-Aziatische Associatie voor Regionale Samenwerking | SAARC [Abbr.]
Association sud-asiatique de coopération régionale | ASACR [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I. overwegende dat de economische regionale zuid-zuidintegratie, ondanks een aantal belangrijke initiatieven zoals de Overeenkomst van Agadir, nog lang niet is voltooid en dat om deze reden de zuid-zuidhandelsstromen onderontwikkeld zijn en ongeveer 6% van het totale handelsvolume van deze landen vertegenwoordigen,
I. considérant que l'intégration économique régionale Sud-Sud, en dépit de certaines initiatives importantes, telles que l'accord d'Agadir, est loin d'être réalisée et que, dès lors, les échanges Sud-Sud sont sous-développés et ne représentent qu'environ 6% des échanges mondiaux de ces pays,

J. overwegende dat de economische regionale zuid-zuidintegratie, ondanks een aantal belangrijke initiatieven zoals de Overeenkomst van Agadir, nog lang niet is voltooid en dat om deze reden de zuid-zuidhandelsstromen, die ongeveer 6% van het totale handelsvolume van deze landen vertegenwoordigen, onderontwikkeld zijn,
J. considérant que l'intégration économique régionale Sud-Sud, en dépit de certaines initiatives importantes, telles que l'accord d'Agadir, est loin d'être réalisée et considérant que, dès lors, les échanges Sud-Sud sont sous-développés et ne représentent qu'environ 6% des échanges globaux de ces pays,

E. overwegende dat de regionale zuid-zuidintegratie nog lang niet is voltooid en dat de zuid-zuidhandelsstromen onderontwikkeld zijn en, wat de ZOM-landen betreft, slechts 6% van hun totale handelsvolume betreffen,
E. considérant que l'intégration régionale Sud-Sud est loin d'être réalisée et que les flux commerciaux Sud-Sud sont très peu développés et représentent, pour les PSEM, à peine 6 % de l'ensemble de leurs relations commerciales,

G. overwegende dat de regionale zuid-zuidintegratie nog lang niet is voltooid en dat de handelsstromen tussen landen in het zuiden onderontwikkeld zijn en, wat de ZOM-landen betreft, slechts 6% van hun totale handelsvolume uitmaken,
G. considérant que l'intégration régionale Sud-Sud est loin d'être réalisée et que les flux commerciaux Sud-Sud sont très peu développés et représentent, pour les PSEM, à peine 6 % de l'ensemble de leurs relations commerciales,

I. overwegende dat de regionale Zuid-Zuidintegratie nog lang niet is voltooid en dat de handelsstromen tussen landen in het Zuiden onderontwikkeld zijn en slechts 6% van het totale handelsvolume van de ZOM-landen vertegenwoordigen,
I. considérant que l'intégration régionale Sud-Sud est loin d'être réalisée et que les flux commerciaux Sud-Sud sont très peu développés et représentent, pour les PSEM, à peine 6 % de l'ensemble de leurs échanges totaux,

Overeenkomstig de politieke richtsnoeren die tijdens de Euro-mediterrane Ministersconferenties in Valencia en Napels zijn vastgesteld, gelden de volgende strategische prioriteiten voor de regionale samenwerking in het Middellandse-Zeegebied: Zuid-zuidintegratie; subregionale samenwerking en harmonisatie van het regelgevend en wetgevend kader.
Conformément aux orientations politiques arrêtées lors des conférences ministérielles Euro-Med de Valence et de Naples, les priorités stratégiques de la coopération régionale dans la Méditerranée devraient être les suivantes: intégration Sud-Sud, coopération sous-régionale et harmonisation de l'environnement réglementaire et législatif.