Vertaling van "reinigingsproces " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

rendement van het opvangproces | rendement van het reinigingsproces
rendement de captation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

"a) voor het storten op een daartoe vergunde stortplaats van procesresidu's die vrijkomen bij een nat reinigingsproces en afkomstig van bedrijven die grond, rioolkolkenslib, zeefzand, veegvuil en vergelijkbare zandhoudende afvalstoffen in een daartoe vergunde inrichting fysicochemisch reinigen met het oog op het herwinnen van zand en granulaten als nieuwe grondstof: 2 euro per ton.
" a) pour le déversement sur une décharge autorisée à cet effet, de résidus de processus issus d'un procédé de nettoyage humide et provenant d'entreprises qui nettoient de la terre, des boues d'avaloirs, du sable tamisé, du nettoyage des rues et des déchets sableux comparables de manière physicochimique dans une installation autorisée à cet effet, en vue de la récupération de sable et de granulats comme nouvelle matière première : 2 euros par tonne.

23. Gerecycleerde HCFK's : indien teruggewonnen bij een eenvoudig reinigingsproces op de site van de koelinstallatie
23. HCFC recyclé : s'il est récupéré à la suite d'une opération de nettoyage de base sur le site même de l'installation de réfrigération.

Ter bestrijding van dit fenomeen werd binnen de NMBS-groep een werkgroep "graffiti" opgericht met vijf concrete actiepunten: 1. versnellen van het reinigingsproces; 2. beveiliging graffitigevoelige sites door technopreventieve maatregelen; 3. adequaat vervolgen van daders; 4. preventieve acties naar de doelgroepen; 5. registratie van de feiten om goed beeld te krijgen van het fenomeen.
Pour lutter contre ce phénomène, un groupe de travail 'Graffiti' poursuit cinq objectifs concrets au sein du groupe SNCB: 1. l'accélération du processus de nettoyage; 2. la protection des sites à risques par des mesures technopréventives; 3. des poursuites adéquates à l'égard des auteurs; 4. des actions de prévention vis-à-vis des groupes cibles; 5. l'enregistrement des faits pour une bonne perception du phénomène.

(19) "recycling": het hergebruik van een teruggewonnen gereguleerde stof na een eenvoudig reinigingsproces zoals filteren en drogen;
(19) «recyclage»: la réutilisation d'une substance réglementée récupérée à la suite d'une opération de nettoyage de base telle que filtrage et séchage,

(19) "recycling": het hergebruik van een teruggewonnen gereguleerde stof na een eenvoudig reinigingsproces;
(19) «recyclage»: la réutilisation d'une substance réglementée récupérée à la suite d'une opération de nettoyage de base,

Als een stof alleen een reinigingsproces als de hierboven genoemde ondergaat en opnieuw wordt gebruikt als vers product, dan moeten de bepalingen inzake afvalstoffen voor deze stof niet gelden.
Un procédé par lequel une substance subit uniquement un procédé de lavage comme ceux qui viennent d'être mentionnés à titre d'exemple et est réutilisée comme le produit neuf ne doit pas relever des règles et de la législation applicables aux déchets.

e) Behandeling van de restproducten van het reinigingsproces.
e) Traitement des résidus de l'épuration.

"recycling": het hergebruik van een teruggewonnen gefluoreerd broeikasgas na een eenvoudig reinigingsproces;
"recyclage", la réutilisation d'un gaz à effet de serre fluoré récupéré à la suite d'une opération de nettoyage de base;

- "recycling" : het hergebruik van een teruggewonnen gereguleerde stof na een eenvoudig reinigingsproces zoals filteren en drogen.
- "recyclage": la réutilisation d'une substance réglementée récupérée à la suite d'une opération de nettoyage de base telle que filtrage et séchage.