Vertaling van "reisagent " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

reisagent
agent de voyage

reisagent
agent de tourisme

reisagent | reisbureau
agence de voyage | agent de voyages

reisadviseur | reisspecialist | reisagent | reisconsulent
agent de voyages | conseillère des voyages | conseiller voyage | conseiller voyage/conseillère voyage

medewerker reisbureau | reisconsulent | boekingsagent | reisagent
agent de voyages | agente de voyages | agent de voyage/agente de voyage | voyagiste

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- De reiziger krijgt een noodtelefoonnummer of gegevens inzake een contactpunt via welk hij contact kan opnemen met de organisator of de reisagent.
- Les voyageurs reçoivent un numéro de téléphone d'urgence ou les coordonnées d'un point de contact leur permettant de joindre l'organisateur ou l'agent de voyages.

Overige informatie: a) naaste medewerker van Usama Bin Laden en reisagent voor terroristen; b) in Amerikaanse gevangenschap sinds juli 2007.
Autres renseignements: a) Proche associé d'Oussama ben Laden, organisateur des déplacements de terroristes. b) En juillet 2007, était détenu aux États-Unis d'Amérique.

Overige informatie: a) naaste medewerker van Usama Bin Laden en reisagent voor terroristen, b) in Amerikaanse gevangenschap sinds juli 2007”.
Renseignements complémentaires: a) proche associé d'Oussama ben Laden et intermédiaire dans les déplacements de terroristes; b) en détention provisoire aux États-Unis d'Amérique depuis juillet 2007».

9° het reisbureau of de reisagent;
9° l'agence de voyage ou l'agent de voyage;

Hierna wordt de reisagent voor het bedrag van die diensten per domiciliëring gedebiteerd.
L'agent de voyage est ensuite débité par domiciliation du montant des services demandés.

De onderdaan van een andere lidstaat van de Europese Unie dan België, of van de Europese Vrijhandelsassociatie zodra de Richtlijn van toepassing is op deze landen, die geen begunstigde is van het automatische erkenningssysteem zoals voorzien in § 2 van dit artikel, en die het beroep van reisagent in een lidstaat heeft uitgeoefend die dit beroep niet reglementeert, wordt geacht tegemoet te komen aan de voorwaarden vastgesteld in § 1 van dit artikel, indien hij bewijst:
Le ressortissant d'un Etat membre de l'Union européenne autre que la Belgique, ou de l'Association européenne de libre échange dès que la Directive s'applique à ces pays, qui ne peut bénéficier du système de reconnaissance automatique prévu au § 2 du présent article, et qui a exercé la profession d'agent de voyages dans un Etat membre qui ne réglemente pas cette profession, est censé remplir les conditions fixées au § 1 du présent article, s'il prouve :

d)de voorbereiding van de houder van het attest of van de titel op de uitoefening van het beroep van reisagent bevestigen.
d)atteste(nt) de la préparation du titulaire de l'attestation ou du titre à l'exercice de la profession d'agent de voyages.

De onderdaan van een lidstaat van de Europese Unie, of van de Europese Vrijhandelsassociatie zodra de richtlijn op deze landen van toepassing is, die geen begunstigde is van het automatische erkenningssysteem zoals voorzien in § 2 van dit artikel, en die beschikt over een attest van vaardigheden of een opleidingstitel voorgeschreven door een andere lidstaat dan België om toegang te krijgen tot het beroep van reisagent op het grondgebied van deze Staat, wordt geacht tegemoet te komen aan de voorwaarden zoals bedoeld in § 1.
Le ressortissant d'un Etat membre de l'Union européenne, ou de l'Association européenne de libre échange dès que la Directive s'applique à ces pays, qui ne peut bénéficier du système de reconnaissance automatique prévu au § 2 du présent article, et qui possède une attestation de compétences ou un titre de formation prescrit par un Etat membre autre que la Belgique pour accéder à la profession d'agent de voyages sur le territoire de cet Etat, est censé remplir les conditions visées au § 1.

3° houder zijn van een getuigschrift van reisagent uitgereikt krachtens een decreet of een besluit van de Franse Gemeenschap, van de Franse Gemeenschapscommissie, van het Waals Gewest of van de Vlaamse Gemeenschap en over een relevante ervaring van twee jaar in de sector van de reisagentschappen beschikken in ten hoogste de tien jaar die de aanvraag voor een vergunning voorafgaan;
3° être titulaire d'un certificat d'agent de voyages délivré en vertu d'un décret ou d'un arrêté de la Communauté française, de la Commission communautaire française, de la Région wallonne ou de la Communauté flamande et disposer d'une expérience pertinente de deux ans dans le secteur des agences de voyages dans les dix ans au maximum qui précèdent la demande d'autorisation;

Overige informatie: a) naaste medewerker van Usama Bin Laden en reisagent voor terroristen, b) in Amerikaanse gevangenschap sinds juli 2007”. in de lijst „Natuurlijke personen” wordt vervangen door:
Renseignements complémentaires: a) proche associé d'Oussama ben Laden et intermédiaire dans les déplacements de terroristes; b) en détention provisoire aux États-Unis d'Amérique depuis juillet 2007», sous la rubrique «Personnes physiques», est remplacée par la mention suivante: