Traduction de «rekenhof ongedaan » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

het ongedaan maken van de effecten van | het ongedaan maken van de effecten van iets | het ongedaan maken van de uitwerking van | het ongedaan maken van de weerslag van
inversion de l'effet | inversion de l'impact

administratieve rechtspraak [ administratieve rechtbank | Algemene Rekenkamer | Centrale Raad van Beroep | Rekenhof ]
juridiction administrative [ Conseil d'État | Cour administrative d'appel | Cour des comptes | tribunal administratif ]

Rekenhof
Cour des comptes

ongedaan maken
infirmer

eerste voorzitter van het Rekenhof
premier président de la Cour des comptes

de subsidiëring ongedaan maken | de werking van de subsidie tenietdoen
neutraliser la subvention

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Werden deze beslissingen na de opmerkingen van het Rekenhof ongedaan gemaakt ?
Ces décisions ont-elles été annulées à la suite des remarques de la Cour des comptes ?

Het Rekenhof vroeg op 21 februari 1995 om hieraan een einde te maken. a) Heeft u reeds maatregelen genomen om deze onregelmatige tewerkstelling ongedaan te maken? b) Zo ja, welke? c) Werden de betrokkenen ontslagen of werden zij onder een ander statuut tewerkgesteld?
Le 21 février 1995, la Cour des comptes a demandé qu'il y soit mis fin. a) Avez-vous déjà pris des mesures pour mettre un terme à cette occupation irrégulière? b) Dans l'affirmative, lesquelles? c) Les intéressés ont-ils été licenciés ou sont-ils occupés sous un autre statut?

Het Rekenhof heeft de minister gevraagd deze onregelmatige aanwervingen ongedaan te maken.
La Cour des comptes a demandé au ministre de mettre un terme à cette situation irrégulière.