Vertaling van "rekenhof worden beantwoord " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

radar beantwoordings zender systeem (SSR transponder systeem) | SSR-beantwoorder
transpondeur de radar secondaire | transpondeur de radar secondaire de surveillance

hyperreflexie | verhoogde beantwoording van prikkels
hyperréflectivité | exagération des réflexes

administratieve rechtspraak [ administratieve rechtbank | Algemene Rekenkamer | Centrale Raad van Beroep | Rekenhof ]
juridiction administrative [ Conseil d'État | Cour administrative d'appel | Cour des comptes | tribunal administratif ]

Rekenhof
Cour des comptes

eerste voorzitter van het Rekenhof
premier président de la Cour des comptes

voorzitter van het Rekenhof
président de la Cour des comptes

automatische beantwoording
réponse automatique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Antwoord : De federale overheidsdienst Kanselarij van de eerste minister heeft steeds de volledige medewerking verleend aan controles en thematische onderzoeken, waarbij alle documenten en inlichtingen worden verstrekt en de brieven met opmerkingen van het Rekenhof worden beantwoord binnen de termijn bepaald door artikel 5bis van de wet op de inrichting van het Rekenhof.
Réponse : Le Service public fédéral Chancellerie du premier ministre a toujours pleinement contribué aux contrôles et examens thématiques. Dans ce cadre, il a fourni l'ensemble des documents et des renseignements et donné une réponse aux lettres d'observations de la Cour des comptes dans le délai fixé par l'article 5bis de la loi relative à l'organisation de la Cour des comptes.

3. a) Is de herinneringsbrief van het Rekenhof intussen beantwoord? b) Zo ja, in welke zin? c) Wat was de reden van het langdurige uitstel?
3. a) A-t-il entre-temps été répondu à la lettre de rappel de la Cour des comptes? b) Dans l'affirmative, en quel sens? c) Pourquoi le délai de réponse était-il aussi long?

De opmerking van het Rekenhof ter zake werd in die zin beantwoord.
Il fut répondu en ce sens à la remarque de la Cour des comptes émise à ce propos.

Werden alle opmerkingen van het Rekenhof betreffende de boekhouding van de parastatale instellingen door de verantwoordelijke ministers beantwoord en, zo ja, wanneer?
Les ministres compétents ont-ils répondu à toutes les observations formulées par la Cour des comptes et relatives à la comptabilité de ces institutions parastatales?

1. Werd de brief van het Rekenhof van 25 januari 1994 al beantwoord?
1. La lettre de la Cour des comptes du 25 janvier 1994 a-t-elle déjà reçu une réponse?