Traduction de «rekenkamer sinds januari » (Néerlandais → Français) :

- Lid van de Europese Rekenkamer (sinds januari 1996); deken van controlegroep III "Externe maatregelen" (sinds maart 2006), voorzitter van de stuurgroep "zelfevaluatie/peer review"
- Membre du collège de la Cour des comptes européenne (depuis janvier 1996); doyen du Groupe d'audit III "Actions extérieures" (depuis mars 2006); président du groupe directeur "Auto-évaluation / Examen par les pairs"

3. NEEMT NOTA van de aanbevelingen van de Rekenkamer, maar wijst erop dat er sinds de verslagperiode (2009) meer maatregelen zijn genomen om het regelgevingskader te verbeteren: zo is onder meer artikel 143, lid 2, van de btw-richtlijn gewijzigd en is er op douanegebied een unaniem overeengekomen bestuurlijke regeling getroffen voor het enig document, dat uiterlijk vóór 1 januari 2013 door alle lidstaten zal worden ingevoerd.
3. PREND NOTE des recommandations de la Cour tout en signalant que depuis la période de référence (2009) les mesures visant à améliorer le cadre réglementaire ont été renforcées: entre autres, l'article 143, paragraphe 2, de la directive TVA a été modifié et, dans le domaine douanier, un dispositif administratif adopté à l'unanimité pour le document administratif unique a été établi et sera mis en œuvre par tous les États membres au plus tard le 1er janvier 2013;

Sinds januari 2005 is het als voorzitter van de Europese Rekenkamer mijn streven om de goede werking van de instelling door middel van een reeks maatregelen te garanderen en de Rekenkamer meer zichtbaarheid te geven.
Depuis janvier 2005, je m'efforce en tant que Président de la Cour des comptes européenne de garantir par une série de mesures le fonctionnement de l'institution et de renforcer son image à l'extérieur.

Sinds januari 2002 lid van de Rekenkamer, verantwoordelijk voor de betrouwbaarheidsverklaring van de Rekenkamer (DAS), rapporteur voor advies van de Rekenkamer over het model voor een uniform controlesysteem ("single audit") en het voorstel voor een intern controlekader van de Gemeenschap.
Depuis janvier 2002, responsable de la déclaration d'assurance de la Cour (DAS), rapporteur de la Cour sur le modèle d'audit unique et la proposition relative à un cadre communautaire de contrôle interne.

Sinds januari 2002 is mevrouw Geoghegan-Quinn als lid verantwoordelijk voor de sector ADAR (controlemethodologie en verslaglegging) van de Rekenkamer.
Depuis janvier 2002, Mme Geoghegan-Quinn est responsable de la division ADAR (développement des audits et rapports) de la Cour.

Sinds januari 2002 ben ik verantwoordelijk lid voor de betrouwbaarheidsverklaring van de Rekenkamer (DAS).
Depuis janvier 2002, je suis responsable de la déclaration d'assurance de la Cour (DAS).