Vertaling van "rekenkamer volgt echter " (Nederlands → Frans) :

68) In artikel 188 B, lid 3, wordt de tweede alinea die als volgt luidt: « Bij de eerste benoemingen echter worden vier leden van de Rekenkamer, die bij loting worden aangewezen, voor een ambtsperiode van slechts vier jaar benoemd». , geschrapt.
68) À l'article 188 B, paragraphe 3, le deuxième alinéa commençant par « Toutefois, lors des premières nominations ..». est supprimé.

De Rekenkamer volgt echter aandachtig de ontwikkeling van de interne en externe factoren, die zouden kunnen leiden tot veranderingsprocessen in de organisatie en de werkwijze.
La Cour n'en est pas moins attentive à l'évolution de deux facteurs, internes ou externes, susceptibles d'induire des modifications dans son organisation et son mode de fonctionnement.