Traduction de «relevante beroepsactiviteit hebben » (Néerlandais → Français) :

3° gedurende minstens vijf jaar een relevante beroepsactiviteit hebben uitgeoefend en daarbij voldoende ruime ervaring hebben opgedaan, inzonderheid met betrekking tot de planning, de organisatie en de uitvoering van controleopdrachten bij vennootschappen;
3° avoir exercé pendant cinq années au moins une activité professionnelle pertinente ayant permis d'acquérir une expérience suffisamment vaste, notamment en ce qui concerne la planification, l'organisation et l'exécution de missions de révision de sociétés;

In zoverre de kosten betrekking hebben op de uitoefening van de beroepsactiviteit en beantwoorden aan de relevante fiscale criteria, kunnen ze worden meegerekend bij de bepaling van de vennootschapskosten.
Dans la mesure où les coûts encourus sont afférents à l'exercice de l'activité professionnelle et répondent aux critères fiscaux pertinents, ils peuvent être pris en considération pour la détermination des coûts de société.