Vertaling van "relevante programma's onder " (Nederlands → Frans) :

Naast het herplaatsingsmechanisme wijst de commissie op mogelijke versterking van de relevante programma's onder rubriek 3 (AMIF, Fonds voor interne veiligheid) en van de betrokken agentschappen, zowel qua budget als qua personeel, zodat deze hun toenemende verantwoordelijkheid naar behoren kunnen dragen.
Outre le régime de relocalisation, elle attire l'attention sur d'éventuels renforcements des programmes concernés dans la rubrique 3 (Fonds "Asile, migration et intégration", Fonds pour la sécurité intérieure) et des organismes compétents à la fois en termes de budget et de personnel afin de leur permettre de faire face à leurs responsabilités accrues.

Op het programma staan onder andere Global Economy Trade en Foreign Policy.
Les thèmes de l'économie et du commerce à l'échelle mondiale et de la politique étrangère y seront notamment abordés.

Tot dan zal ik een aantal relevante programma's opstarten met een onmiddellijke impact op de verbetering van de levensomstandigheden van de plaatselijke bevolking.
D'ici là je compte faire démarrer un certain nombre de programmes pertinents avec un impact immédiat sur l'amélioration des conditions de vie de la population locale.

Nadien wordt het programma geformuleerd onder coördinatie van DGD.
Ensuite, le programme est formulé sous la coordination de la DGD.

Verder stonden diverse ontmoetingen op het programma met onder andere de plaatselijke EU-delegaties en ambassadeurs van de EU-landen die ook met deze migratieproblematiek worden geconfronteerd.
En outre, plusieurs rencontres étaient inscrites au programme, avec notamment des délégations locales de l'UE et les ambassadeurs des pays de l'UE qui sont également confrontés à cette problématique liée à la migration.

5 bis. De groep vertegenwoordigers van de staten ontvangt regelmatig informatie over onder meer de deelname aan door de Gemeenschappelijke Onderneming BBI gefinancierde acties onder contract, over de uitkomst van iedere uitnodiging tot het indienen van voorstellen en over de uitvoering van projecten, over de synergie met andere relevante programma's van de Unie en over de uitvoering van de begroting van de BBI.
5 bis. Le groupe des représentants des États reçoit régulièrement des informations, entre autres sur la participation aux actions indirectes bénéficiant d'un financement de l'EC Bio-industries, sur le résultat de chaque appel et la mise en œuvre des projets, sur les synergies avec d'autres programmes pertinents de l'Union et sur l'exécution du budget de l'EC Bio-industries.

5 bis. De groep vertegenwoordigers van de staten ontvangt regelmatig informatie over onder meer de deelname aan door de Gemeenschappelijke Onderneming FCH 2 gefinancierde acties onder contract, over de uitkomst van iedere uitnodiging tot het indienen van voorstellen en over de uitvoering van projecten, over de synergie met andere relevante programma's van de Unie en over de uitvoering van de begroting van de FCH 2.
5 bis. Le groupe des représentants des États reçoit régulièrement des informations, entre autres sur la participation aux actions indirectes bénéficiant d'un financement de l'entreprise commune PCH 2, sur le résultat de chaque appel et la mise en œuvre des projets, sur les synergies avec d'autres programmes pertinents de l'Union et sur l'exécution du budget de l'entreprise commune PCH 2.

5 bis. De groep vertegenwoordigers van de staten ontvangt regelmatig informatie over onder meer de deelname aan door de gemeenschappelijke onderneming IMI2 gefinancierde acties onder contract, over de uitkomst van iedere uitnodiging tot het indienen van voorstellen en over de uitvoering van projecten, over de in artikel 4, lid 2, bedoelde motivering van activiteiten, over de synergie met andere relevante programma's van de Unie en over de uitvoering van de begroting van de gemeenschappelijke onderneming IMI2.
5 bis. Le groupe des représentants des États reçoit régulièrement des informations, entre autres sur la participation aux actions indirectes financées par l'entreprise commune IMI2, sur le résultat de chaque appel et la mise en œuvre des projets, sur les justifications des activités mentionnées à l'article 4, paragraphe 2, sur les synergies avec d'autres programmes pertinents de l'Union et sur l'exécution du budget de l'entreprise commune IMI2.

3. Informatie over de uitvoering van programma's, onder meer relevante informatie over het kaderprogramma, het specifieke programma en over ieder onderwerp en het JRC, en over synergie met andere desbetreffende programma's van de Unie.
3. Informations sur la mise en œuvre du programme, y compris des informations pertinentes sur le plan du programme-cadre, du programme spécifique, de chaque thème, et du CCR, ainsi que sur les synergies avec d'autres programmes pertinents de l'Union.

Op het programma stond onder meer een rondleiding aan de marinebasis van Zeebrugge en de Marinekazerne van Brugge.
Il y avait notamment au programme une visite guidée de la base navale de Zeebrugge et de la caserne de la marine à Bruges.