Vertaling van "representatieve structuur van de ngo's " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

representatieve structuur van de NGO's
structure représentative des ONG

representatieve structuur
monde associatif

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

— ofwel een representatieve structuur van de NGO's;
— soit une structure représentative des ONG;

De in het eerste lid bedoelde organisaties dienen de subsidieaanvragen voor hun projecten in door bemiddeling van een representatieve structuur van de NGO's.
Les organisations visées à l'alinéa 1 introduisent les demandes de subvention de leurs projets par l'intermédiaire d'une structure représentative des ONG.

6º/2 « de representatieve structuur van de NGO's » : een federatie of een koepel;
6º/2 « la structure représentative des ONG »: une fédération ou une coupole;

Art. 46. § 1. Voor elk jaar van het project, behalve het laatste, dienen de NGO's jaarlijks een voortgangsverslag van het project in bij de representatieve structuur van de NGO's, uiterlijk 6 maanden na het einde van elk jaar van het project.
Art. 46. § 1 . Pour chaque année du projet sauf pour la dernière, les ONG remettent à la structure représentative des ONG un rapport sur l'état d'avancement du projet, au plus tard six mois après la fin de chaque année de projet.

Art. 47. § 1. Een eindverslag wordt ten laatste zes maanden volgend op het verstrijken van het project aan de representatieve structuur van de NGO's overgemaakt.
Art. 47. § 1 . Un rapport final est remis au plus tard six mois après la date de fin du projet à la structure représentative des ONG.

6° /2 " de representatieve structuur van de NGO's" : een federatie of een koepel;
6° /2 " la structure représentative des ONG" : une fédération ou une coupole;

- ofwel een representatieve structuur van de NGO's;
- soit une structure représentative des ONG;

- voorstel voor de installatie van een opvolgingsorgaan zoals voorzien in artikel 33 van het Verdrag van de Verenigde Naties inzake de rechten van de personen met een handicap (voorstel voor een dubbele structuur, enerzijds een officiële coördinatietool en anderzijds een onafhankelijke en representatieve structuur);
- proposition en matière de mise en place de l’organe de suivi prévu à l’article 33 de la Convention des Nations Unies sur les droits des personnes handicapées (proposition de mettre en place une double structure, d’une part un dispositif de coordination officiel, d’autre part une structure indépendante et représentative) ;

De meest doeltreffende manier om de productieketens te identificeren en te controleren bestaat erin de arbeiders zelf te laten deelnemen aan het controlesysteem via representatieve organisaties (vakbonden of NGO's) in de producerende landen.
La manière la plus efficace pour définir et contrôler des filières de production réside dans la participation des travailleurs eux-mêmes au système de contrôle, via les organisations représentatives (syndicats ou ONG), dans les pays de production.