Vertaling van "representativiteit moeten bieden " (Nederlands → Frans) :

In ruil daarvoor zouden de organisaties van de civiele maatschappij hun interne structuren moeten aanscherpen, garanties voor openheid en representativiteit moeten bieden en moeten kunnen aantonen over het vermogen te beschikken om informatie door te geven of debatten te leiden in de lidstaten.
En contrepartie, ces accords inciteront les organisations de la société civile à rationaliser leurs structures internes, à donner des garanties d'ouverture et de représentativité et à affirmer leur capacité de relayer l'information ou de mener des débats dans les États membres.

1.1. Draagwijdte van de vereiste inzake representativiteit: De minimumvereiste dat de aangewezen vennootschap representatief moet zijn voor alle beheersvennooschappen, impliceert enerzijds dat zij werkelijk een groot aantal beheersvennootschappen moet vertegenwoordigen, die als doel hebben de vergoedingsrechten voor het kopiëren voor eigen gebruik op het nationale grondgebied te beheren en anderzijds dat de statuten van die vennootschap aan alle beheersvennootschappen die het vergoedingsrecht voor het kopiëren voor eigen gebruik op het nationale grondgebied beheren, de mogelijkheid moeten bieden op een niet-discriminatoire wijze vertegenwoordigd te zijn.
1.1. Portée de l'obligation de représentativité: L'obligation minimale de représentativité de l'ensemble des sociétés de gestion des droits implique, d'une part, que la société désignée doit représenter effectivement un nombre significatif de sociétés de gestion des droits qui ont pour objet la gestion sur le territoire national du droit à rémunération pour copie privée et, d'autre part, que les statuts de la société désignée doivent permettre à toute société de gestion qui gère le droit à rémunération pour copie privée sur le territoire national, d'être représentée de manière non discriminatoire.