Traduction de «researchpark b » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

B.T.W.-controlekantoor
bureau de contrôle T.V.A.

Getuigschrift van pedagogische bekwaamheid (G.P.B.-opleiding) (élément)
certificat d'aptitude pédagogique | C.A.P.

Eerste leerjaar B (élément) | Onthaaljaar (élément)
année d'accueil | 1ère B | année B

Memorandum van Overeenstemming betreffende de interpretatie van Artikel II,lid 1,sub(b),van de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel 1994 [ U Art II | O Art II ]
Mémorandum d'accord sur l'interprétation de l'article II: 1 b) de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994 [ U Art II ]

Administratie van de B.T.W., registratie en domeinen
Administration de la T.V.A., de l'enregistrement et des domaines

B.T.W.-nummer
numéro de T.V.A.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 12. Het saldo beschikbaar op 31 december 2017 op het Fonds Researchpark Zellik (middelen EC0-9ECGTAD-OW en uitgaven EC0-1ECG4AD-WT) wordt gedesaffecteerd ten gunste van de algemene middelen van de Vlaamse Gemeenschap.
Art. 12. Le solde sur le Fonds « Researchpark Zellik » (moyens EC0-9ECGTAD-OW et dépenses EC0-1ECG4AD-WT), disponible au 31 décembre 2017, est désaffecté en faveur des ressources générales de la Communauté flamande.

Studie realisatie van spoorhalte Haasrode researchpark.
L'étude relative à la réalisation d'un point d'arrêt à Haasrode sur la ligne 36.

Op woensdag 11 februari 2015 beantwoordde u mijn vraag in verband met de realisatie van de spoorhalte Haasrode researchpark.
Vous avez répondu le mercredi 11 février 2015 à ma question relative à la réalisation d'un point d'arrêt "Haasrode Researchpark".

2. Heeft de NMBS ondertussen contact gehad met de betrokken actoren, waaronder de werkgroep Regionet Leuven, waarin ook de stad Leuven en de provincie Vlaams-Brabant zit, en die de opening van de halte Haasrode researchpark naar voren hebben geschoven?
2. La SNCB s'est-elle dans l'intervalle concertée avec les acteurs concernés qui ont préconisé la création du point d'arrêt Haasrode Researchpark, parmi lesquels le groupe de travail Regionet Leuven, où siègent également la ville de Louvain et la province du Brabant flamand?

1. a) Wat is de huidige stand van zaken in het dossier "treinstation Haasrode researchpark"? b) Welke documenten werden reeds bij NMBS binnengebracht? c) Op welke documenten wacht men eventueel nog?
1. a) Où en est le dossier de la création d'un point d'arrêt "Haasrode Researchpark"? b) Quels documents ont déjà été transmis à la SNCB? c) Quels documents doivent éventuellement encore être transmis?

Uit uw antwoord van 11 februari 2015 is gebleken dat de komst van een treinstation in Haasrode researchpark niet is opgenomen in de planning van de toekomstige treindienst 2017 en dat het evenmin in het meerjareninvesteringsplan werd vooropgesteld.
Votre réponse du 11 février 2015 nous apprend que la création d'une gare ferroviaire Haasrode Researchpark ne figure pas dans le plan des futures dessertes 2017 ni dans le plan pluriannuel d'investissement.

- Udias, Z.1 Researchpark 310, 1731 Zellik vertegenwoordigd door de heer Frank Huybrechts, voorzitter en Willy Stelzer, directeur.
- Udias, établie Z.1 Researchpark 310, 1731 Zellik représentée par M. Frank Huybrechts, président et Willy Stelzer, directeur.

De erkenning van het sociaal secretariaat « VZW Sociaal Secretariaat Caritas » waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd was te 3001 Heverlee, Researchpark Haasrode 1310, Interleuvenlaan 10, wordt ingetrokken.
L'agrément du secrétariat social « VZW Sociaal Secretariaat Caritas » qui avait son siège social à 3001 Heverlee, Researchpark Haasrode 1310, Interleuvenlaan 10, est retiré.

Gelet op de aanvraag tot intrekking van de erkenning ingediend door het sociaal secretariaat « VZW Sociaal Secretariaat Caritas », met maatschappelijke zetel te 3001 Heverlee, Researchpark Haasrode 1310, Interleuvenlaan 10, aangezien dit sociaal secretariaat heeft opgehouden te bestaan op 22 december 2010 omwille van de overname van de activiteiten door het sociaal secretariaat « SD VZW »;
Vu la demande de retrait de l'agrément, introduite par le secrétariat social « VZW Sociaal Secretariaat Caritas », ayant son siège social à Researchpark Haasrode 1310, Interleuvenlaan 10, étant donné que ce secrétariat social a cessé d'exister le 22 décembre 2010 en raison de la reprise de ses activités par le secrétariat social « SD ASBL »;

2° Researchpark of wetenschapspark, verder enkel researchpark genoemd : wetenschappelijk-industriële zones voorbehouden voor de vestiging van onderzoeksintensieve ondernemingen.
2° parc de recherches ou parc scientifique, dénommé ci-après parc de recherches : zones industrielles scientifiques réservées à l'implantation d'entreprises à facteur élevé de recherches.